Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pottery
lavorazione della ceramica
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
the origins of romagnolo pottery and terracotta traditions, like those of local fabrics, have been lost in the mists of time.
come per i tessuti, la tradizione delle ceramiche e delle terrecotte romagnole si perde nella notte dei tempi.
pottery, and terracotta in particular, are porous materials which absorb large quantities of mineral-rich groundwater.
la ceramica e soprattutto la terracotta sono materiali porosi che assorbono grandi quantità di acqua del terreno con i minerali in essa contenuti.
villa le barone also offers in the nearby town of impruneta, home of terracotta, pottery classes (2 people minimum) held on thursdays, fridays and saturdays. finally, for our many guests practising photography, we organize a photo contest.
nella vicina città di impruneta, conosciuta per la terracotta, vengono organizzati corsi di ceramica (minimo 2 persone), i giovedì, venerdì e sabato.
in fact the popular production of - terracotta-pottery - had its daily vitality for centuries, linked to domestic use in everyday environments and in the countryside, where purchases were often made by way of exchanges with natural products, especially on the occasion of traditional fairs and markets.
la produzione popolare della ceramica - la terracotta-terraglia - ha avuto infatti per secoli una sua quotidiana vitalità, legata all'uso domestico negli ambienti popolari e nelle campagne, dove gli acquisti si facevano spesso attraverso scambi di prodotti naturali, specialmente in occasione delle fiere tradizionali e dei mercati.