Je was op zoek naar: thankful enough in god (Engels - Italiaans)

that was difficult enough in itself.
e' stato un compito assai gravoso.

we have not done enough in that sector.
in questo settore non è stato fatto abbastanza.

have we, then, done enough in this situation?
abbiamo forse fatto abbastanza in questa circostanza?

i hope i was clear enough in the explanation
dear lawrence, nice to meet you! enclosed you will find the complaint form completed with investigation summary and root cause. looking at the pictures the claim should be accepted but is important to consider that the first reel is still within the expiration date instead the other five reels complained has expired for 3 months. as explained also in the form this should be the real root cause for these reel due to the fact that paper cores were subjected to various environmental conditions, for example highs and lows of humidity. i hope i was clear enough in the explanation, anyway i’m at your completely disposal for any further questions. spiegazione

this is just not enough in this particular instance.
nella fattispecie, ciò non è sufficiente.

all that, however, is not enough, in my view.
ma ritengo che tutto questo non basti.

is this enough in order to be apostolic movement?
basta questo per essere movimento apostolico?

this should be enough in order to leave italy.
questo potrebbe bastare per consentire l’uscita dal territorio italiano.

the tragedy of undergoing an abortion is enough in itself.
abortire è già sufficientemente traumatico.

the existence of multiple convictions is not enough, in itself.
il fatto che l'interessato abbia subito più condanne non è di per sé sufficiente.

perhaps i hadn’t been clear enough in my request?
forse non ero stata abbastanza chiara nella mia richiesta?

unfortunately, they are not taken into consideration enough in this document.
purtroppo, in questo documento non lo sono abbastanza.

however, creating this freedom of movement is not enough in itself.
tuttavia, la creazione di tali movimenti non è in sé sufficiente.

is the commitment to sound public finances robust enough in europe?
l'impegno per un risanamento delle finanze pubbliche in europa è sufficientemente solido?