Je was op zoek naar: that would be great (Engels - Italiaans)

that would be great.
in theory.

that would be great !
sarebbe fantastico!

that would great fun!
era da molto tempo che volevo fare un album di canzoni!

that would be
dissero che sarebbero passati

that would be a very great pity.
forse potrei discuterne con l’ onorevole moscovici.

our gain would be great.
il vantaggio sarà grande, immenso.

that would be nice.
sarebbe apprezzabile.

that would be a great achievement for us.
e se questo accadrà, sarà un ottimo traguardo per noi.

that would be absurd.
sarebbe assurdo.

that would be pharisaical!
sarebbe ipocrita.

that would be fantastic.”
sarebbe fantastico.”

if you have pictures to share that would be great.
se avete foto da condividere che sarebbe fantastico.

so if you have driving licence - that would be great.
quindi, se avete licenza di guida - che sarebbe grande.

if you can drive that would be great but not essential.
if you can drive that would be great but not essential.

that would be great for the politician, but very bad for democracy.
sarò il più possibile costruttivo.