Je was op zoek naar: the '{0}' attribute should not contain any... (Engels - Italiaans)

the '{0}' attribute cannot contain spaces.
l'attributo '{0}' non può contenere spazi.

also note that the filename should not contain any spaces.
si osservi inoltre che il nome del file non deve contenere spazi.

this value should not contain spaces.
questo valore non deve contenere spazi.

the directory must not contain any spaces.
È necessario che la directory non contenga nessuno spazio.

jndi name should not contain empty spaces.
il nome jndi non deve contenere spazi.

{0} must not contain any spaces.
{0} non deve contenere nessuno spazio.

listener port should not contain empty spaces.
la porta listener non deve contenere spazi.

ensure that the machine name does not contain any spaces.
assicurarsi che il nome della macchina non contenga spazi.

this path should not contain any dbcs characters.
il percorso non può contenere caratteri dbcs.

the wall should not contain any hidden source of humidity.
verificare che il muro non trattenga umidità latente, che nessuna sorgente di umidità sia presente sul pavimento in prossimità del muro.

this path should not contain any extended characters.
il percorso non può contenere caratteri accentati.

so they should not contain nickel.
non dovrebbero pertanto contenere nichel.

the keyword must also not contain any spaces (" ").
inoltre, la parola chiave non deve contenere nessuno spazio (" ").

attribute set names may not contain any of the following character(s)\: '{0}'
i nomi delle serie di attributi non possono contenere i seguenti caratteri\: '{0}'

new accumulators should not contain toxic substances.
i nuovi accumulatori non devono contenere sostanze nocive.

attribute names may not contain any of the following chars\: {0}
i nomi attributo non possono contenere i seguenti caratteri\: {0}

as far as i am concerned , category 4 should not contain any holy cows.
a mio avviso la rubrica 4 non deve contenere vacche sacre.

verify the name for address does contain any spaces or punctuation and try again.
verificare che il nome per l'indirizzo non contenga spazi o caratteri di punteggiatura e provare di nuovo.

cwpsc00008w: dictionary name should not contain special characters.
cwpsc00008w: il nome dizionario non deve contenere caratteri speciali.

the name must not contain any accented characters, space, or dot.
the name must not contain any accented characters, space, or dot.