Je was op zoek naar: the best performing formula (Engels - Italiaans)

3 best performing countries (eu)
3 paesi coi migliori risultati (ue)

for best performing intermediary organisation:
per l'organismo intermedio che ha fatto registrare la migliore performance:

average of 3 best performing (eu)
media dei 3 migliori risultati (ue)

the method will be implemented in the best performing member states.
il metodo sarà attuato negli stati membri che hanno ottenuto i risultati migliori.

average of 3 best performing countries (eu)
media dei 3 paesi coi migliori risultati (ue)

our apprentices are regularly among the best performing students in the region
i nostri tirocinanti nelle prove si classificano sempre tra i migliori della regione

the uk labour market remains among the best-performing in the eu.
i risultati conseguiti sul mercato del lavoro nel regno unito sono stati nuovamente tra i migliori dell'ue.

alternative criteria for identifying the three best performing countries within each area.
criteri alternativi per individuare i 3 paesi coi migliori risultati in ciascun settore

at most,the three best performing member states in terms of price stability
i tre stati membri,al massimo,che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi

the “three best performing countries” according to alternative criteria of calculations
i “3 paesi coi migliori risultati” in base a criteri alternativi di calcolo

and thus the market moves in the direction dictated by the best-performing entity.
ed il mercato si muove così nel senso dettato dall'entità d'effettuazione.

nad has a well deserved reputation for producing some the best performing cd players in the world.
nad si è ben meritata la reputazione internazionale come produttore di lettori cd tra i migliori presenti sul mercato.

very often, the best performing countries are the ones supported by an efficient and clear programme.
molto spesso, i paesi più performanti sono quelli supportati da un programma efficiente e chiaro.

high-tech businesses, for their part, tend to set up near the best-performing universities.
da parte loro, le imprese ad alta tecnologia tendono a stabilirsi accanto alle università migliori.

 the best performing technique in the eea was used as a benchmark for the level of the allowance granted.
 si è utilizzata la tecnica più vantaggiosa all'interno del see come parametro per il livello di sovvenzione concessa.

the euro is as stable and credible as the best-performing currencies previously used in the euro area countries.
l’ euro mostra lo stesso grado di stabilità e credibilità delle valute che più si distinguevano in tal senso fra quelle precedentemente utilizzate in tali paesi.

differences show that outcomes can be improved by bringing healthcare to the level of the best-performing country.
da alcune discordanze si desume che i risultati ottenuti possono essere migliorati qualora si porti la qualità dell’assistenza sanitaria al livello dello stato che presenta i risultati più incoraggianti.

they should be as safe and efficient as payments made through the best-performing national payment systems today.
inoltre, dovranno essere applicate le migliori condizioni di sicurezza ed efficienza oggi offerte dai sistemi nazionali.

china continues to be among the best performing countries under erasmus mundus(education mobility programmes).
la cina continua ad essere uno dei paesi che meglio si profilano nell'ambito di erasmus mundus (programma di mobilità nell'istruzione).

the “best performance indicators” used in that table represent the unweighted average of three best performing member states.
gli "indicatori delle migliori prestazioni" utilizzati nella tabella rappresentano la media non ponderata dei tre stati membri aventi le migliori prestazioni.