Je was op zoek naar: the bitter end (Engels - Italiaans)

bitter end
giro di bitta

the bitter...
armagnac la...

he loved to the bitter end.
egli ha amato fino all,estremo.

they will hold on to the bitter end.
resisteranno fino all’ultimo.

this is the bitter reality.
questa è la cruda realtà.

for the bitter and the sweet
per l’amaro e il dolce

the bitter taste of counterfeit food
il gusto amaro delle imitazioni in tavola

a great season, a bitter end
un amaro epilogo per un'ottima stagione

i don’t deserve this bitter end
non merito una fine così amara

but the battle would be fought to the bitter end.
si combatterebbe fino in fondo.

virginia, the bitter suffering of incompleteness.
virginia, l'acerbo dolore dell'incompiutezza.

reduce the bitter taste of wild herbs
diminuire il gusto amaro di erbe selvatiche

i personally am prepared to take this fight to the bitter end.
sono pronto in prima persona a condurre la battaglia fino in fondo!

removes astringency the bitter taste of red wine
elimina l’astringenza ed eventuali note amare del vino rosso

and he sweetened the bitter waters of marah.
e ha addolcito le acque amare di mara.

claude desama is determined to see his proposal through to the bitter end.
claude desama intende andare fino in fondo con la sua manovra.

along the bitter paths of flight; and seeing
passi di fuga; e veggendo la caccia,

haile helassie went into exile rather than lead a resistance to the bitter end.
haile helassie ha entrato nel exile piuttosto che conduce una resistenza all'estremità amara.

she achieved this by battling hard and believing in herself right to the bitter end.
un risultato ottenuto lottando e credendoci fino alla fine.

they know their game is up, but they will fight to the bitter end to try to keep control.
sanno che la partita è persa ma lotteranno fino alla fine per tentare di mantenere il controllo.