Je was op zoek naar: the books and records of the company (Engels - Italiaans)

books and records
libri e documenti(registrazioni contabili)

(b) examine the books and records of the institutions;
b) esaminare i libri e i registri contabili delle istituzioni;

examine the books and business records
controllare i libri e i documenti aziendali

( b) examine the books and records of the reporting agents,
b) esaminare i libri e i registri contabili dei soggetti dichiaranti;

to examine the books and other business records;
controllare i libri e gli altri documenti aziendali,

(a) to examine the books and other business records:
a) controllare i libri e gli altri documenti aziendali ;

it includes the management and the book keeping departments of the company.
ospita la direzione e gli uffici amministrativi dell'azienda.

to take copies of or extracts from the books and business records;
prendere copie o estratti dei libri e degli altri documenti aziendali;

the valuation shall be supplemented by the following information as appearing in the accounting books and records of the institution:
la valutazione è integrata dalle seguenti informazioni ricavate dai libri e registri contabili dell’ente:

(b) to take copies of or extracts from the books and business records;
b) prendere copie o estratti dei libri e degli altri documenti aziendali;

( c) take copies or extracts from such books and records;
c) eseguire copie o richiedere estratti dei libri e dei registri contabili;

examples of transactions that would violate the code of business conduct regarding books and records include the following:
tra gli esempi di transazioni che violano il codice di condotta aziendale rispetto alla tenuta di libri e registri contabili sono inclusi i seguenti:

(b) to take or demand copies of or extracts from the books and business records;
b) prendere o richiedere copie o estratti dei libri o degli altri documenti aziendali,

the licensee shall keep complete and accurate books and records of all quantities of product manufactured and of all dealings therein.
il titolare della licenza manterrà libri e registri completi e precisi di tutte le quantità di prodotti fabbricati e di tutte le operazioni effettuate.

after 31 december 2001 it will be mandatory to keep books and records in euros.
dopo il 31 dicembre 2001 sarà obbligatorio tenere la contabilità in euro.

all employees are responsible for maintaining accurate books and records to efficiently manage our business.
tutti i dipendenti devono mantenere registri e documentazioni corretti e precisi al fi ne di gestire la nostra attività in modo efficiente.

and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
allora ordino che gli si portasse il libro delle memorie, le cronache, e ne fu fatta la lettura alla presenza del re.

whether the annual accounts referred to in article 4 (1) (a) of this regulation are in accordance with the books and records of the paying agencies,
se i conti annui di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) concordano con i libri e registri contabili degli organismi pagatori;

(c) the list of outstanding liabilities shown in the books and records of the institution, with an indication of the respective credits and priority level under the applicable insolvency law;
(c) elenco delle passività in essere risultante dai libri e registri contabili dell’ente, con indicazione dei rispettivi crediti e dell’ordine di priorità a norma del diritto fallimentare applicabile;

presentation of the book and debate
presentazione del libro e dibattito