Je was op zoek naar: the customer was not informed in advance (Engels - Italiaans)

the press was not informed.
la stampa non era stata informata.

the management board shall be informed in advance.
il consiglio di amministrazione ne è informato in anticipo.

the applicant shall be informed in advance of such recording.
il richiedente è informato in anticipo di tale registrazione.

in that case baia holiday will inform the customer well in advance.
i tal caso baia holiday darà comunicazione al cliente con adeguato anticipo.

76% always informs the customer about the price in advance.
il 76% comunica in anticipo il prezzo delle cornici.

the applicant should be informed in advance about the procedure and its limits.
necessità di informare preventivamente i soggetti che si rivolgono alla rete in merito alla procedura ed ai suoi limiti.

the official service is informed in advance of the date of slaughtering of the animals,
il servizio ufficiale viene informato in precedenza della data di macellazione di questi animali;

4.2 hostpoint generally invoices the customer for the selected contractual term in advance.
4.2 hostpoint invia al cliente di regola di volta in volta anticipatamente una fattura per il periodo contrattuale scelto.

we were not informed in advance that our discussions at this meeting would be recorded on tape.
non ci era stato comunicato in anticipo che i nostri interventi alla riunione sarebbero stati registrati.

the conductor was an official, the customer was not - he was subservient.
il macchinista era un funzionario; il cliente no, era un subalterno.

if appropriate the coastal member state must have been informed in advance of the fishing operations;
se del caso, lo stato membro costiero deve essere stato preventivamente informato delle operazioni di pesca;

alternatively, the home provider may establish limits expressed in volume, provided that the customer is informed in advance of the corresponding financial amounts.
in alternativa, il fornitore del paese di origine può fissare limiti espressi in volume, purché il cliente sia informato in anticipo dei rispettivi importi pecuniari.

if the services are informed in advance that this is part of national dress, then entry can be facilitated.
se i servizi di sicurezza sono avvertiti in anticipo del fatto che si tratta di un accessorio di un abito tradizionale, allora l' accesso può essere agevolato.

the central authorities of the represented member state shall be informed in advance of the terms of such cooperation.
le autorità centrali dello stato membro rappresentato sono informate in anticipo dei termini di tale cooperazione.

where it is revoked or amended in accordance with article 9, provided that the holder has been informed in advance.
quando venga revocata o modificata a norma dell'articolo 9 e a condizione che il titolare ne sia informato anticipatamente.

consultation costs borne by employer if he is informed in advance of the costs to be incurred.
spese di consultazione a carico del datore di lavoro, se quest’ultimo è stato prevenuto in anticipo delle spese da impegnare.

in exceptional circumstances, any other day, provided that the competent authorities of the member states have been informed in advance.
in circostanze eccezionali, di qualsiasi altro giorno, a condizione che le autorità competenti degli stati membri ne siano state preventivamente informate.

passengers must be fully informed in advance and must always have access to a swift and efficient appeals system.
il passeggero deve essere preventivamente informato e deve essergli data la possibilità di un ricorso rapido ed efficace.

in such cases, the applicant is informed in advance in writing, allowing him/her to withdraw his/her application in writing.
in questo caso il richiedente viene informato preventivamente per iscritto, affinché abbia la possibilità di ritirare la domanda per iscritto.

it should be informed in advance exactly what the local conditions, it is not too bad bewertungen.einfach only grace !!!!
dovrebbe essere informato in anticipo esattamente ciò che le condizioni locali, non è troppo male bewertungen.einfach solo la grazia !!!!