Je was op zoek naar: krmilni (Sloveens - Duits)

krmilni drog
lenksäule

krmilni sistem
lenkanlage

krmilni sistemi,
lenksysteme,

komunikacijski krmilni sistem
kommunikationssteuerungssystem

zgibni krmilni prekucniki.
-muldenkipper mit knicklenkung.

krmilni aparati za turbogeneratorje
steuergeräte für turbogeneratoren

podatke o krmilni napravi;
angaben über die rudermaschine;

najmanj en krmilni propeler ali
mindestens einem ruderpropeller oder

električni, signalni in krmilni vodi
versorgungs-, signal- und steuerleitungen

79 -1 -3 -krmilni mehanizen -
79 -1 -3 -lenkanlagen -

krmilni sistemi morajo biti varni.
die betätigungssysteme müssen sicher sein.

krmilni časi ventilov ali enakovredni podatki
ventilsteuerzeiten oder entsprechende angaben

hidravlični krmilni sistemi izpolnjujejo to zahtevo.
hydraulisch betriebene ruderanlagen erfüllen diese anforderung.

krmila, krmilni mehanizmi in kabelski sestavi;
steuerräder, lenkvorrichtung und verkabelung;

razpokan ali poškodovan krmilni ventil, pretirana obraba
betätigungseinrichtung gebrochen oder beschädigt, übermäßiger verschleiß

razpokan, poškodovan ali čezmerno obrabljen krmilni ventil.
betätigungseinrichtung eingerissen, beschädigt oder übermäßig abgenutzt

krmilni mehanizem se vgradi tako, da se uravna samodejno.
die lenkanlage muss so ausgelegt sein, dass sie sich in die mittellage rückstellt.

volani, krmilni drogovi in krmilni mehanizmi; njihovi deli
lenkräder, lenksäulen und lenkgetriebe für personen-, lastkraftwagen und kraftfahrzeuge zu besonderen zwecken; teile davon

krmilni vzvod regulatorja vrtilne hitrosti mora biti popolnoma odprt.
der drehzahlverstellhebel muss auf voller drehzahl stehen.

cpa 28.14.13: procesni krmilni ventili, zasuni in pipe
cpa 28.14.13: regelventile, schieber und sonstige armaturen