Je was op zoek naar: the design process (Engels - Italiaans)

design process
progettazione

design process:
fase di progettazione:

simplify the design process
semplificare lo sviluppo del progetto

the design
di design

the design ...
l'esperienza nel ...

design process workflow
il processo dell'attività di progettazione

the dynamics of the design process
le dinamiche operative

accelerate your design process.
velocizza il processo di progettazione.

the design concept
nozione di disegno o modello

the design documentation,
la documentazione tecnica,

in the design process we are driven by users.
gli utenti ci guidano nel processo di design.

as early in the design process as is possible!
il più presto possibile durante il processo di progettazione!

learn how revu speeds up the design review process
scopri come revu è in grado di velocizzare il processo di revisione dei progetti

obtain user feedback early and throughout the design process
possibilità di ottenere feedback tempestivi degli utenti in tutte le fasi del processo di design

the design process is followed and counselled during all its stages:
il progetto è seguito in tutte le sue fasi:

the data in en 50149:2001 shall be used in the design process.
i dati contenuti nella norma en 50149:2001 vengono utilizzati nel processo di progettazione.

another time consuming aspect associated with email marketing is the design process.
un altro aspetto che porta via del tempo nell'email marketing è il processo di progettazione e disegno.

the editor will lead you through the design process in just a few simple steps.
in pochi passaggi, semplici e chiari, l’editor vi aiuta a creare la struttura del sito.

"that's why we dedicate 30 percent of the design process to those aspects.
"ecco per quale motivo il trenta per cento del processo di design è dedicato a questi aspetti.

errors are detected early in the design process resulting in huge savings in time and costs.
gli errori vengono rilevati sin dalle fasi iniziali del processo di design, con significativi risparmi in termini di tempo e denaro.