Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the device is busy
periferica occupata
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the device is locked
periferica bloccata
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the device is warming up
riscaldamento periferica in corso...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the device is not ready.
la periferica non è pronta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the device is already in use
la periferica è già in uso
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the description of the device or how it is used.
la descrizione del dispositivo o di come può essere usato.
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the attached android device is used to send and receive these sms.
il dispositivo android connesso viene usato per inviare e ricevere questi sms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rights to capacity
diritti di capacità
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the device is disconnected or powered off
periferica disconnessa o non alimentata
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
from concept to capacity
dalla concezione alla capacità
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to capacity entry no.
a nr. mov. capacità
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
by default, the device is /dev/cd0.
di default, questo dispositivo è /dev/acd0.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, the ip address assigned to your device is used to send the data you requested back to your device.
ad esempio, l'indirizzo ip assegnato al dispositivo dell'utente viene utilizzato per inviare i dati richiesti al suo dispositivo.
this input/output communication device is used to connect our pc to a telephone line.
questa periferica di input e di output è in grado di collegare il computer alla rete telefonica, in modo che sia in grado di accedere a internet, oppure per connettersi a una rete locale e, in questo modo, mettere in comunicazione più pc.