Je was op zoek naar: the dots (Engels - Italiaans)

the dot (.)
il punto (.)

connect the dots
collegare i punti

connect the dots;
conneti i punti;

the dot dot (..)
il punto punto (..)

click and connect the dots.
cliccate e collegate i puntini.

connect the dots to create squares
puntini

connect the dots and answer the questions
conteggio, abbinamento e tracci

2 passes (50% of the dots/ pass)
2 passaggi (50% di punti/ passaggio)

the dot peen marker
il marcatore dot peen

at the value = 0, the dots are placed randomly.
con un valore = 0 i punti sono posizionati in modo casuale.

he just made up his own, no need to connect the dots
fatto non è che la sola verità

eurosur: 'connecting the dots' in border surveillance
eurosur: per un quadro completo della sorveglianza delle frontiere

one pass, 25% of the dots, uni-directional plotting.
stampa unidirezionale ad una passata con il 25% dei punti.

the dot peen marking system
il sistema di marcatura diretta a micropercussione (dot peen)

and we kind of, you know... there were certain connect the dots....
e noi in un certo qual modo, lo sai….c’erano certi accordi, dei punti…

the student will need to connect the dots and identify the state!
l'alunno dovrà unire i puntini e identificare lo stato!

you can select cities on the map using the dots plotted on the map:
puoi selezionare le città sulla mappa utilizzando i punti tracciati sulla stessa:

when the dots are not aligned, the pattern appears fuzzy and ill-defined.
quando i punti non sono allineati, il modello appare confuso e mal definito.

brightness (0-100) defines the color intensity and opacity of the dots.
luminosità (0-100) definisce l'intensità dei colori e l'opacità dei punti.

complete the dot to dot (more difficult)
completa l'unisci i puntini (più difficile)