Je was op zoek naar: the earliest written testimony (Engels - Italiaans)

written testimony
prova testimoniale

2009/2010 at the earliest
non prima del 2009/2010

the earliest written records of kampa date back to the 12th century.
le prime testimonianze scritte che menzionano l’isola di kampa risalgono al xii secolo.

the earliest precursor of writing.
gli antecedenti della scrittura.

what do the earliest manuscripts show?
cosa si desume dai manoscritti più antichi?

the earliest possible notification procedure.
una procedura di notifica quanto più tempestiva possibile.

timeline: end of 2009 at the earliest.
calendario previsto: non prima della fine del 2009.

we are at the earliest possible stage.
siamo nella fase dei preliminari.

the earliest symptoms are as it follows:
i sintomi più iniziali sono come segue:

the earliest creation date of events to retrieve
la più recente data di creazione degli eventi da richiamare

changes must be introduced at the earliest opportunity.
e’ necessario introdurre cambiamenti al più presto.

ready for use after 24 hours at the earliest
messa in funzione dopo almeno 24 ore

historically it was one of the earliest greenhouse pests.
storicamente è uno dei primi organismi nocivi che si siano introdotti nelle serre.

flight details must be of the earliest departing flight.
i dati dei voli forniti devono riferirsi al primo volo in partenza.

consultations should take place at the earliest possible stage.
la consultazione dovrebbe avvenire quanto più presto possibile.

the earliest precursor of writing. denise schmandt-besserat.
gli antecedenti della scrittura. denise schmandt-besserat.

foreword. the earliest precursor of writing. denise schmandt-besserat.
prologo. gli antecedenti della scrittura.

the earliest written evidence of walnut trees in the périgord is provided by rent paid by farmers to the cistercian abbey du dalon in the thirteenth century.
la prima prova scritta della presenza di noci nel périgord risale al duecento ed è apportata dagli affitti pagati dai fattori all'abbazia cistercense del dalon.

on this point we have the written testimony of father jongen who, on february 3-4, 1946, interrogated sister lucy as follows:
su questo punto abbiamo la testimonianza scritta di padre jongen il quale, il 3-4 febbraio 1946, interrogò suor lucia, come segue:

it should be noted that vauro senesi sent written testimony at the trial, this was pointed out that his design was not changed.
va sottolineato che vauro senesi inviò testimonianza scritta al processo, in questa faceva notare che il suo disegno non era stato modificato.