İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the earliest written evidence of walnut trees in the périgord is provided by rent paid by farmers to the cistercian abbey du dalon in the thirteenth century.
la prima prova scritta della presenza di noci nel périgord risale al duecento ed è apportata dagli affitti pagati dai fattori all'abbazia cistercense del dalon.
on this point we have the written testimony of father jongen who, on february 3-4, 1946, interrogated sister lucy as follows:
su questo punto abbiamo la testimonianza scritta di padre jongen il quale, il 3-4 febbraio 1946, interrogò suor lucia, come segue:
it should be noted that vauro senesi sent written testimony at the trial, this was pointed out that his design was not changed.
va sottolineato che vauro senesi inviò testimonianza scritta al processo, in questa faceva notare che il suo disegno non era stato modificato.