Je was op zoek naar: the fields to map are: (Engels - Italiaans)

map the fields to import
mappare i campi da importare

select the fields to be calculated.
selezionare i campi da calcolare.

select the fields to sort the report by.
selezionare i campi di ordinamento del report.

choose the fields to display in the organization view.
selezionare i campi da visualizzare nella vista organizzazione.

the changes to maps are technical only.
le modifiche delle carte sono limitate agli adeguamenti tecnici.

the available maps are:
le pagine disponibili sono relative a:

select the fields to display in advanced search results.
selezionare i campi da visualizzare nei risultati di ricerca avanzata.

the maps are reproduced in
le carte sono state riprodotte in

select the field to relate to
seleziona il campo correlato.

initial value of the field to validate
valore iniziale del campo da convalidare.

select the field to be part of the relationship
seleziona il campo che interverrà nella relazione.

the field to which this column is bound.
campo a cui è associata la colonna.

100% traceability from the field to the beer glass
100% di tracciabilità dal campo d'orzo al bicchiere di birra

the configuration tool has reset the field to the maximum.
lo strumento di configurazione ha reimpostato il campo sul valore massimo.

freshness and quality guaranteed from the field to the table.
freschezza e qualità garantite dalla terra alla tavola.

a complete traceability of products from the field to the shelf.
una completa tracciabilità di filiera

you can type directly into the field to identify the directory location.
È possibile immettere l'ubicazione della directory direttamente nel campo.

specifies how texture maps are filtered.
specifica in che modo vengono filtrate le mappe di composizione.

"story maps" are interactive internet-based maps.
le "storymap" sono carte interattive in internet.