Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the schema file contains errors.
il file di schema contiene errori.
Laatste Update: 2007-07-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the journal contains errors.
il riepilogo contiene errori.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
referenced file contains errors ({0}).
il file indicato come riferimento contiene errori ({0}).
Laatste Update: 2007-06-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this file contains syntax errors.
questo file contiene errori di sintassi.
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
project contains errors.
il progetto contiene errori.
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the input fdl file contains errors or is incomplete.
il file di input fdl contiene errori o è incompleto.
Laatste Update: 2007-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the file contains no libraries.
il file non contiene librerie.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the manifest file contains errors and can not be parsed.
il file manifest contiene errori e non può essere analizzato.
Laatste Update: 2007-08-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the file contains invalid information
il file contiene informazioni non valide.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the file contains multiple artifacts.
il file contiene artefatti multipli.
Laatste Update: 2007-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the file contains information such as:
il file contiene informazioni come ad esempio:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the file contains data that is not valid.
il file contiene dati non validi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
by default, the file contains no parameters.
per default, questo file non contiene alcun parametro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the file contains lines similar to the following:
il file contiene righe simili alla seguente:
Laatste Update: 2007-08-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
check that the file contains correctly formatted saml metadata.
verificare che il file contenga i metadati saml formattati correttamente.
Laatste Update: 2007-12-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
check that the file contains correctly formatted liberty metadata.
verificare che il file contenga i metadati liberty formattati correttamente.
Laatste Update: 2007-12-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the xml or xsl files may contain errors
i file xml o xsl possono contenere errori
Laatste Update: 2006-08-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the file contains configuration information for the partner's federation.
il file contiene le informazioni di configurazione per la federazione del partner.
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
input type contains error
il tipo di input contiene errori
Laatste Update: 2007-10-15
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
one or more of the files being committed contain errors.
uno o più file sottoposti a commit contengono errori.
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: