Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the wolf and the lamb.
il lupo e l'agnello
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lion and the sheperd
dopo: il leone e il pastore....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lamb
and the lamb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istria, the lion and the eagle
l'istria, il leone e l'aquila
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rabbit and the lamb briliant!
il coniglio e l'agnello erano strepitosi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like the rose and the lion and the lamb will lie down together.
come una rosa e il vitello e il leoncello pascoleranno insieme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there was a time when the lion and the lamb did live together.
eppure vi è stato un momento in cui il leone e l'agnello vissero assieme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the story of the lion and the jackal:
la storia del leone e lo sciacallo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lamb (jesus)
l'agnello (che è gesù),
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prophet isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.
il profeta isaia aveva previsto un giorno in cui il leone e l'agnello sarebbero vissuti assieme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and the lamb is the light thereof.
e la sua lampada è l'agnello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, separated from god and the lamb.
ma separato da dio e dall’agnello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now the same god who delivered me from the roaring lion and the ferocious bear will deliver me from this giant!"
lo stesso dio che mi ha liberato dalle fauci del leone e dall'orso feroce, mi libererà anche da questo gigante!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the lion and its symbols: international sculpture exhibition
il leone e i suoi simboli: mostra internazionale di scultura
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, war was not new to david. he had defeated the lion and the bear during the old season.
tuttavia, la guerra non era una cosa nuova per davide. aveva sconfitto un leone ed un orso nella vecchia stagione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.
il ruggito del leone e l'urlo del leopardo e i denti dei leoncelli sono frantumati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 the roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
10 spenta è la voce del ruggente, sono spezzati i denti dei leoncelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 the roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken;
10 spenta è la voce del ruggente, sono spezzati i denti dei leoncelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the grand opening of the lion house for lions and several other african animals took place in may 2010.
la nuova casa per i leoni, con animali provenienti da diversi habitat africani, venne aperta nella primavera del 2010. nell‘estate del 2011 un tapiro poté essere accolto nel nuovo edificio del settore del sudamerica. nel maggio 2012 fu aperta la nuova vasta area per gli stambecchi la zona dell’ingresso e la cassa dello zoo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lion from the tribe of judah, the root of david, has conquered. he can open the scroll and its seven seals.” the vision of the lamb taking the scroll
5 uno dei vegliardi mi disse: «non piangere più; ha vinto il leone della tribù di giuda, il germoglio di davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: