Je was op zoek naar: the path must be in order (Engels - Italiaans)

note: the path must end in tour.exe
nota: il percorso deve terminare con tour.exe

its path must be absolute.
il relativo percorso deve essere assoluto.

the installation path must be {0} characters or less.
il percorso di installazione deve essere di {0} caratteri o meno.

irje0324e the path must be a non null absolute path.
irje0324e il percorso deve essere un percorso assoluto non null.

a valid path must be specified
e' necessario specificare un percorso valido

path must be a valid file name.
il percorso deve essere un nome di file valido.

iwkpc1206x: jsp path must be entered.
iwkpc1206x: deve essere immesso il percorso jsp.

source and destination path must be different.
il percorso di origine non può coincidere con quello di destinazione.

to achieve real parallelism, each path must be in a separate transaction.
per acquisire un parallelismo reale, ogni percorso deve trovarsi in una transazione separata.

the path must contain a volume name including a
il percorso deve contenere un nome di volume, compreso

therefore, library search path must be updated.
in questi casi, è necessario aggiornare il percorso di ricerca della libreria.

your povray installation path must be placed here... /
qui si deve inserire il pathname dell'installazione povray ... /

each token in the path must represent an existing menu.
ciascun token nel percorso deve rappresentare un menu esistente.

note that the path must be entered on the command line surrounded with quotation marks.
tenere presente che il percorso deve essere immesso sulla riga comandi racchiuso tra virgolette.

  each token in the path must represent an existing menu.
  ciascun token nel percorso deve rappresentare un menu esistente.

specifies sms cap path installation mode and location. the path must be in unc format (example: \\server\share).
specifica la modalità di installazione percorso cap di sms e il percorso corrispondente. tale percorso deve essere in formato unc (ad esempio: \\server\condivisione).

the path must include the executable’s filename, i.e. /usr/local/bin/unrar.
il percorso deve contenere il nome dell’eseguibile, per es. /usr/local/bin/unrar.