Je was op zoek naar: the patient was followed up (Engels - Italiaans)

the patient
il paziente

the patient?
lo avete visto?

the patient was a young physician.
il paziente era un giovane medico.

this was followed up by a type ii variation procedure.
a ciò ha fatto seguito una procedura di variazione di tipo ii.

the patients were followed for 30 days.
i pazienti sono stati osservati per 30 giorni.

the implementation of the policies identified in the japs was followed up with periodic reviews.
analisi periodiche hanno accompagnato l’applicazione delle politiche individuate nei jap.

under such a diagnosis tasmar should be immediately discontinued and the patient should be followed up closely.
in caso di tale diagnosi si deve sospendere immediatamente tasmar e seguire attentamente il paziente.

the patients were followed up for an average of 14.5 months.
i pazienti sono stati ricontrollati per una media di 14,5 mesi.

the patient was also made aware of necessary personal hygiene measures.
abbiamo inoltre esortato la paziente ad adottare le necessarie misure di igiene personale.

patients were however followed up to 36 weeks.
tuttavia, i pazienti sono stati seguiti fino a 36 settimane.

neither the patient nor the doctor knew what medicine the patient was receiving.
né i pazienti né il medico curante sapevano quale dei due medicinali veniva somministrato.

patients were followed up for at least two years.
i pazienti sono stati tenuti sotto osservazione per almeno due anni.

the body of the patient was rubbed on olive oil mixed with flakes of stones.
si ungeva il corpo del malato con dell’olio d’oliva dentro in quale erano state rese in scaglie delle pietre.

the dose depends on the dose of olanzapine that the patient was previously taking by mouth.
la dose dipende dalla dose di olanzapina precedentemente assunta dal paziente per bocca.

the patient was admitted to the hospital on new year’s day and died two days later.
il paziente è stato ricoverato in ospedale il giorno di capodanno e morì due giorni dopo.

the dose of coaprovel depends on the dose of irbesartan and hydrochlorothiazide the patient was taking before.
la dose dipende dalla dose di irbesartan o idroclorotiazide che il paziente assumeva in precedenza.

a cohort of 5362 children was followed-up for 43 years, with last data collected in 1989.
una coorte di 5362 bambini è stata seguita per 43 anni, raccogliendo gli ultimi dati nel 1989.

the dose depends on the doses of aliskiren and/or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
il dosaggio dipende dalle dosi di aliskiren e/o idroclorotiazide assunte in precedenza dal paziente.

after his mother's death, the patient was able to separate from his wife and to live alone.
dopo la morte della madre il paziente riuscì a separarsi dalla moglie e a vivere da solo.

following this, 51 of the patients went on to be followed up for an average of three and a half more years.
successivamente, 51 pazienti sono stati seguiti per una media di altri tre anni e mezzo.