Je was op zoek naar: the program is about to start (Engels - Italiaans)

this program is about to run.
sta per iniziare l'esecuzione del programma.

the screening process is about to start.
il processo di screening sta per iniziare.

there is a life about to start
there is a life about to start

type the name of the program to start.
digitare il nome del programma da avviare.

no new program is allowed to start.
non consente l'avvio di alcun nuovo programma.

negotiations are about to start.
i negoziati stanno per iniziare.

this working group is about to start work.
il gruppo di lavoro sta per mettersi all' opera.

they are about to start working.
cominciano già il suo lavoro.

i'm about to start doing
sto per iniziare a fare

is about to bring
sta per portare

the program is diverse:
il programma è vario e articolato:

nothing will happen, even if the fishing season is about to start.
non succederà nulla anche se sta per iniziare la stagione della pesca.

the program is not responding.
l'applicazione non risponde.

the program is as follows:
il programma dell'incontro c il seguente:

a new phase was about to start though.
ma sta per iniziare una nuova fase.

at the second temple a battle between mur a niobe is about to start.
alla seconda casa, sta per inziare una battaglia tra mur e niobe.

4-7b c. stage iii signal the surface tender that the lift is about to start.
4-7b c. passaggio iii segnalare allassistente di superficie che il sollevamento sta per iniziare.

as i write these sentences, the meeting of the assembly of parliamentarians is about to start.
mentre scrivo la sessione parlamentare sta per cominciare.

4-7b c. stage iii — signal the surface tender that the lift is about to start.
4-7b c. passaggio iii – segnalare all’assistente di superficie che il sollevamento sta per iniziare.

if the english string matches the one that the program is about to print, the program will use the string on the right of the @@ characters.
per separare la stringa su due linee, si usino i caratteri \n.