Je was op zoek naar: the way sunni does is nowhere in quran (Engels - Italiaans)

the end is nowhere in sight as the harvest keeps getting worse daily.
non si vede una soluzione, ed il raccolto peggiora giorno dopo giorno.

there is nowhere in the whole of european union where renewable energy is not relevant, whether it is lapland or the islands of greece.
non c' è un luogo dell' unione europea in cui l' energia rinnovabile non sia possibile, che si tratti della lapponia o delle isole della grecia.

so for an artist to go and play in a country that occupies other people’s land and oppresses them the way israel does, is plain wrong.
così, é categoricamente sbagliato per un artista l’andare a suonare in un paese che occupa terre altrui e opprime, come fa israele.

can such a system be swept out of the way of human liberation and a permanent end to violence without the working people resorting to force? nowhere in communist theory is use of force viewed as a necessary component of workers' revolution.
può un tale sistema essere spazzato via dalla strada della liberazione umana e della fine definitiva della violenza, senza che le masse lavoratrici ricorrano alla forza? da nessuna parte nella teoria comunista l'uso della forza è visto come una componente necessaria della rivoluzione degli operai.

these are activities which belong to time and space. it is nowhere in time and nowhere in space. it is here, in this deep beautiful and all-pervading calm, that a man finds his real identity.
queste sono attività che appartengono al tempo e allo spazio. esso non si trova da nessuna parte nel tempo e in nessun luogo nello spazio. ed è qui, in questa calma bellissima e onnipervadente, che l'uomo trova la sua vera identità.

the clouds of war are gathering, imperialist infighting is getting worse and an end to the recession is nowhere in sight( the commission is forecasting practically zero growth of -0.1% to 0.5% for 2003), and yet the main concern is to strengthen the competitiveness and profitability of the european monopolies.
si stanno levando venti di guerra, le lotte imperialiste si stanno inasprendo e non si intravede la fine della recessione( la commissione prevede una crescita praticamente nulla, da-0,1 per cento allo 0,5 per cento nel 2003), eppure la principale preoccupazione è quella di rafforzare la competitività e la redditività dei monopoli europei.