Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if there is any problem installing
se si verificano problemi con l'installazione di
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
there is any butter in the fridge
c'è del burro in frigo
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if there is any of us whom you knew,
guarda s'alcun di noi unqua vedesti,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not think there is any alternative.
credo che non ci sia alternativa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i am writing to see if there is any news
le scrivo per sapere se ci sono novità
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not think there is any need for this.
credo che non ve ne sia bisogno.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am wondering if there is any further action.
mi chiedo se siano previste azioni ulteriori.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
whether there is any prospect of successful collection;
se vi siano prospettive di un reale recupero;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not think there is any cause for complaint.
non penso che vi sia alcun motivo per lamentarsi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
can you kindly inform me if there is any connection?
potete dirmi se ci sono dei collegamenti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but for prevention there is never any money, never any attention, never any policy decisions.
per la prevenzione, invece, di denaro, di attenzione e di decisioni politiche non ce n'è mai.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
there is any public transport that passes by the campsite?
ci sono mezzi di trasporto pubblico che passa per il campeggio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whether there is any pricing on the basis of the rating.
il fatto che i rating dell’ecai servano come base per la determinazione di qualche tipo di prezzo.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(p) whether there is any prospect of successful collection;
(p) se vi siano prospettive di un reale recupero;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gamble: when there is any win ,gamble button will be enabled
gamble (rischia): il pulsante gamble (rischia) si attiva in caso di vincita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
check ve log files to determine whether there is any exception.
controllare i file di log ve per verificare la presenza di eventuali eccezioni.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
either the tournament continues (if there is any money remaining in the pot) or it ends (if all the money has been distributed).
a questo punto il torneo continua (se c'è ancora denaro nel piatto) o termina (se tutto il denaro è stato distribuito).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: