Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if there is any problem installing
se si verificano problemi con l'installazione di
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
there is any butter in the fridge
c'è del burro in frigo
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if there is any of us whom you knew,
guarda s'alcun di noi unqua vedesti,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not think there is any alternative.
credo che non ci sia alternativa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i am writing to see if there is any news
le scrivo per sapere se ci sono novità
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not think there is any need for this.
credo che non ve ne sia bisogno.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i am wondering if there is any further action.
mi chiedo se siano previste azioni ulteriori.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
whether there is any prospect of successful collection;
se vi siano prospettive di un reale recupero;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not think there is any cause for complaint.
non penso che vi sia alcun motivo per lamentarsi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
can you kindly inform me if there is any connection?
potete dirmi se ci sono dei collegamenti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but for prevention there is never any money, never any attention, never any policy decisions.
per la prevenzione, invece, di denaro, di attenzione e di decisioni politiche non ce n'è mai.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
there is any public transport that passes by the campsite?
ci sono mezzi di trasporto pubblico che passa per il campeggio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i start to wonder whether there is any argument as such.
comincio a chiedermi se un tale argomento esiste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(p) whether there is any prospect of successful collection;
(p) se vi siano prospettive di un reale recupero;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
check ve log files to determine whether there is any exception.
controllare i file di log ve per verificare la presenza di eventuali eccezioni.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
either the tournament continues (if there is any money remaining in the pot) or it ends (if all the money has been distributed).
a questo punto il torneo continua (se c'è ancora denaro nel piatto) o termina (se tutto il denaro è stato distribuito).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: