Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
well i have found
mi sono trovato bene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything i have found dear
tutto quello che ho trovato, cara
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have found my lost sheep
ho trovato la mia pecora, quella che si era perduta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and at last i have found it.
e alla fine l’ho trovato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have found my way home to you
ti amerò fino alla fine dei tempi
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have found another lost verse.
ho trovato un altro versetto smarrito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at last i have found it. continue
e alla fine l’ho trovato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have found david, my servant;
ho trovato davide, mio servo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have found david the son of jesse,
ho trovato davide, figlio di iesse, uomo secondo il mio cuore;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have found one salvinorin "hardhead."
ho trovato un hardhead al salvinorin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in just one month i have found those cases.
ho trovato tutti questi casi nel giro di un solo mese.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and said, i have found david the son of jesse,
ho trovato davide, figlio di iesse, uomo secondo il mio cuore;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i have heard so far i have found highly unsatisfactory.
ciò che sinora ho sentito è del tutto insoddisfacente.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but i must say that i have found a completely different situation.
ma devo ammettere di aver trovato una situazione completamente diversa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"mommy, mommy, come and look and see what i have found
"mommy, mommy, come and look and see what i have found
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have found a better connection than the one found by routerank!
ho trovato un collegamento migliore di quello trovato da routerank!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the german version alone, i have found more than twenty mistakes.
solo nella versione tedesca ho riscontrato più di venti punti inesatti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i have found this morning 's debate genuinely interesting.
signor presidente, la discussione di questa mattina mi è sembrata davvero molto interessante.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
here i have found the larger sculpture that i introduce (fig. 1).
qui ho trovato la scultura più grande che presento (fig. 1).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, i have found this interesting offer at www.caribbean-market.com
ciao, ho trovato questa interessante offerta a www.caribbean-market.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: