Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they are boys
sono un ragazzo
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a rule they are men!
di regola sono uomini!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we are women, they are men
sono uomini siamo ragazzi
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are men
voi siete uomini
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are men!
cosa fare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are also men.
anche noi siamo uomini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are the middle-men, we are the democratically elected body.
il parlamento funge da intermediario, è l' organo eletto democraticamente.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
just seven are men.
gli uomini recuperano poco a poco terreno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are men, naturally.
siamo uomini, naturalmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31 we said to him, 'we are honest men. we are no spies.
31 allora gli abbiamo detto: noi siamo sinceri; non siamo spie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are men on the c
ci sono dei topi sotto il divano
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are not clones of men, we are not merely cogs in the production system.
noi donne non siamo un clone dell' uomo né un ingranaggio del sistema di produzione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
there are men who come and go
ci sono uomini che vengono e vanno
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most graduates are female and most school drop-outs are boys.
il numero maggiore di laureati sono donne mentre il fenomeno della dispersione scolastica interessa maggiormente i ragazzi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cheese men are men of tradition.
i portatori di formaggio sono persone che hanno a cuore le tradizioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so when those beings leave the seminary they are men and women.
allora quando escono dal seminario sono uomini e donne.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is the number of men we are losing each year to breast cancer.
sono gli uomini che perdiamo ogni anno a causa del carcinoma della mammella.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the senior democratically elected politicians are men.
la vita politica democratica eletta al vertice è fatta di uomini.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in sweden are born each year 100 children with autism, most of these are boys.
in svezia nascono ogni anno 100 bambini con autismo, la maggior parte di questi sono ragazzi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first and foremost they are men and women seeking to turn a dream into reality.
sono, prima di tutto, uomini e donne con un sogno da realizzare.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: