Je was op zoek naar: verbum domini manet in alternum (Latijn - Duits)

verbum dei manet in aeternum
gottes wort bleibt in ewigkeit

misericardia domini manet in aeternum
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen

misericordias domini manet in aeternum cantabo
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen

verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
aber des herrn wort bleibt in ewigkeit." das ist aber das wort, welches unter euch verkündigt ist.

verbum domini lucerna pedibus nostris
Слово лампы к нашим ногам

amor manet in aeternum
liebe auf ewig

et factum est verbum domini ad me dicen
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
und sie sagten ihm das wort des herrn und allen, die in seinem hause waren.

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
und des herrn wort geschah zu jeremia und sprach:

factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
da geschah des herrn wort zu samuel und sprach:

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
dies ist das wort des herrn, das geschehen ist zu joel, dem sohn pethuels.

lignum in aqua manet in superficie.
holz bleibt im wasser an der oberfläche.

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
es geschah das wort des herrn zu jona, dem sohn amitthais, und sprach:

qui timuit verbum domini de servis pharao fecit confugere servos suos et iumenta in domo
wer nun unter den knechten pharaos des herrn wort fürchtete, der ließ seine knechte und sein vieh in die häuser fliehen.

tempus fugit, amor manet? in asinum
die zeit vergeht liebe bleibt?

tempus fugit, amor manet in aeternum corde
die zeit vergeht, die liebe bleibt für immer herzen

delevitque zamri omnem domum baasa iuxta verbum domini quod locutus fuerat ad baasa in manu hieu propheta
also vertilgte simri das ganze haus baesa nach dem wort des herrn, das er über baesa geredet hatte durch den propheten jehu,

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
höret des herrn wort, ihr fürsten von sodom! nimm zu ohren unsers gottes gesetz, du volk von gomorra!