Je was op zoek naar: spádķmurinn (IJslands - Arabisch)

- spádķmurinn?
-أي نبوءة؟

spádķmurinn var lygi.
لقد كانت النبوءة كذبة

Ūetta er spádķmurinn.
-إنّها النبوءة

spádķmurinn... - hann var lygi.
-هذا مستحيل، هذا ما تقوله النبوءة

brátt rætist spádķmurinn.
ستتحقق النبوءة قريبا ً، ولكن قبل أن تتحقق..

spádķmurinn rættist, abbadís.
لقد تحققت نبوئتك.

spádķmurinn er á ūessa leiđ:
النُبوءةتقول:

spádķmurinn um fķlk durin's.
-نبوءة عشيرة (دورين )

Ūví var mér ekki sagđur allur spádķmurinn?
-اذن لماذا لم يتم اخبارى بالنبوءة الكاملة؟

ekki drepa mig. spádķmurinn vísađi ekki til konu.
لم تُشر النبوءة إلى امرأة

spádķmurinn rætist Ég er orđinn ađ föđur mínum.
أحقق التنبؤ . قد أصبحت كَأبي .

hvađ ef ég hef rétt fyrir mér og spádķmurinn reynist réttur?
ماذا لو كنت مصيبا ً؟ ماذا لو كانت النبوءة حقيقة؟

hvernig getur spádķmurinn veriđ réttur ef stríđinu er ķlokiđ?
كيف من الممكن أن تكون النبوءة صحيحة بينما الحرب لم تنتهي بعد؟

Ūađ gerđi ég aldrei. Ūú sagđir ađ spádķmurinn rættist í dögun nũs dags.
وهو أمر لم أكن لأفعله قط.