Je was op zoek naar: they are women (Engels - Italiaans)

they are women
loro sono ragazze

we are women
siamo ragazzi

of whom are women
di cui: donne

but they go in when they are women.
sanno cosa stanno facendo.

here are women blouses.
qui ci sono camicette donne.

over the world are women
sono donne

and then there are women.
vi è poi il problema delle donne.

people differ so, even if they are women.
e se non son morta, se sono stata liberata...

half of your ministers are women.
la metà dei suoi ministri sono donne.

only 23% of entrepreneurs are women.
tra gli imprenditori, solamente il 23% sono donne.

about half the farmers are women.
circa la metà dei coltivatori sono donne.

some women are murdered simply because they are women.
alcune donne vengono uccise solo perché sono donne.

two out of three sufferers are women.
due ammalati su tre sono donne.

are women in their thirties sluts?
le trentenni sono delle porcone ?

they are women from the jerusalem link, israeli and palestinian women.
sono donne del jerusalem link, donne parlamentari israeliane e palestinesi.

they often have two advantages: they are women as well as young.
le donne soffrono spesso di un doppio handicap, non solo in quanto donne ma anche in quanto giovani.

(fr) madam president, they are killed because they are women.
(fr) signora presidente, queste donne vengono uccise proprio perché donne.

excluding women because they are women is a similar act of discrimination.
non dovremmo parlare di discriminazione se tutti i cinesi, tutti i messicani, i neozelandesi fossero esclusi dal sacerdozio semplicemente perchè sono cittadini della cina, del messico o della nuova zelanda? parallelamente, escludere le donne per la semplice ragione che esse sono donne è un atto di discriminazione.

there are many forms of violence that women experience because they are women.
esistono molte forme di violenza di cui le donne sono vittime in quanto donne.

they are poor—sixty per cent of the world’s poor are women and girls.
sono povere il 60% dei poveri nel mondo sono donne e ragazze.