Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how can solve the problem:
come risolvere il problema:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we can solve the problem.
“possiamo risolvere il problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pond partly solve the problem
stagno in parte risolvere il problema
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it won't solve the problem.
non risolverà il problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can frontex solve the problem, however?
può tuttavia frontex risolvere il problema?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and they cannot tell you the problem that timothy had.
ma non possono dirvi quale problema timoteo aveva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exercise inside exercise cannot solve a vital problem.
l'esercizio, dentro l'esercizio, non può risolvere un problema vitale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it cannot solve all problems.
la non violenza non può risolvere tutto, non è la sola alternativa possibile alla violenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you cannot solve all the problems of your fosterlings.
non potete risolvere tutti i problemi dei vostri studenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe cannot solve the problem of unemployment by way of protectionism and progressive isolationism.
con protezionismo e tendenze isolazioniste l'europa non può affrontare il problema della disoccupazione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
of course the european community institutions cannot solve the problem of unemployment on their own.
È ovvio che le istituzioni comunitarie non possono risolvere il problema da sole.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot solve the problems using the treaty of nice.
non possiamo risolvere i nostri problemi con il trattato di nizza.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acting alone, the eu cannot solve the climate challenge.
agendo da sola, l'ue non è in grado di vincere la sfida del clima.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because we want to solve the problem, we cannot solve it.
dato che noi vogliamo risolvere il problema, non riusciremo a farlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legislation cannot solve all of these problems.
la legislazione non può risolvere tutti i problemi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we cannot solve it today, but that is what causes the problems.
oggi non possiamo fare nulla, ma sono questi imprevisti a causare i problemi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we cannot solve the problems by causing the economy to grow more slowly.
non possiamo risolvere i problemi rallentando la crescita dell’ economia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you cannot solve the problem i am referring to, how much credibility can you have in solving europe's financial crisis?
se non riuscirà a risolvere il problema che ho appena illustrato, quanta credibilità potrà avere nel risolvere la crisi finanziaria dell'europa?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these are beginning to bear fruit, even if it is evident that they cannot solve all the problems overnight.
tali iniziative cominciano a dare i loro frutti pur essendo chiaro che non risolveranno tutti i problemi da un giorno all' altro.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i can only say we cannot solve the problems of the forest fire within the cmo for wine.
posso solo dire che non possiamo risolvere i problemi degli incendi boschivi nell'ambito dell'ocm del vino.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: