Je was op zoek naar: they were forbidden to serve it (Engels - Italiaans)

how to serve it.
vino da abbinare.

pork, how to serve it
maiale, come servirlo

beef meat, how to serve it
manzo, come servirlo

they were forbidden to keep any of it until the following day,
era loro proibito tenerla fino al giorno dopo.

they were forbidden to participate in all cultural contexts.
sono stati vietato di partecipare a tutti i contesti culturali.

we were forbidden to speak to them.
proibizione di rivolger loro la parola.

how to serve it : 10-12 ° c
come servirlo: 10-12° c

you have to serve it after dinner.
si serve dopo cena.

we were forbidden to speak about it at the intergovernmental conference.
alla conferenza intergovernativa era stato vietato parlarne.

they were
erano impreparate.

our children are forbidden to go near an altar—to serve mass.
ai nostri figli viene vietato di accostarsi all'altare e di servire la santa messa.

for long, planes were forbidden to land at airports.
fu a lungo proibito atterrare negli aeroporti.

in winter you have to serve it at room temperature.
in inverno basta avere l'accortezza di servirlo a temperatura ambiente o con gli ingredienti ancora tiepidi.

chill in the refrigerator until you have to serve it.
mescolare accuratamente e porre in frigorifero fino al momento di servire.

keep in the fridge until you are ready to serve it.
tenerla in frigorifero fino al momento di servirla.

they were ghostly
erano ghostly

how to serve it. calories. quick recipe. mediterranean diet.
dieta mediterranea. piatti freddi.

co-operation instruments have tended to overshadow the policies they were meant to serve.
gli strumenti di cooperazione hanno la tendenza a dominare le politiche, piuttosto che servirle.

as revitalizer the oats were forbidden to the monks for its aphrodisiac effects.
questo revitalizante contiene l'avena che era proibito ai monaci per i suoi effetti afrodisiaci.

the children, and soon afterwards even the crowds were forbidden to go there.
ai ragazzi, e successivamente neanche alla folla, fu più consentito di recarsi in quel luogo.