Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so sorry for your loss
god bless
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im so sorry but i know that laura is here
ci penso e non so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all i can say is, i'm so sorry for
tutto quello che posso dire è che mi dispiace così tanto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am writing this letter to you in a bad situation so, sorry for the an organized letter.
sto scrivendo questa lettera in una situazione molto spiacevole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so sorry for this loss and hope hearing from all of will give you comfort and strength.
mi dispiace tanto per questa perdita e spero di sentire da tutti vi darà conforto e forza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so sorry for all these deluded episcopalians and anglicans, truly the blind leading the blind.
che tristezza vedere gli episcopali e gli anglicani cosi' mal ridotti, ma davvero vediamo come un cieco guida un altro cieco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i looked at the little anna that she so badly wanted the candy and i felt so sorry for her that i seriously almost started to cry.
ho visto la piccola anna che lei tanto desiderava le caramelle e mi sono sentito così dispiaciuto per lei che ho seriamente quasi messa a piangere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to wink’s family, i am so sorry for your loss. i just wish you to know how fond i am of her work.”
alla famiglia di wink, mi dispiace tanto per la tua perdita. vorrei solo che tu sappia come appassionato del suo lavoro.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i prayed with him, he cried out in sorrow, "lord, i'm so sorry for how i hurt you!"
mentre pregavo con lui, pianse addolorato, "signore, sono così triste per averti fatto soffrire!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
every voice is so important in raising awareness about the issues associated with depression and related mental health issues. i’m so sorry for what your daughter has gone through and so glad that she has found the right types of programs to support her as much as possible.
ogni voce è così importante per sensibilizzare l'opinione pubblica sui problemi connessi con la depressione e problemi di salute mentale. sono così dispiaciuto per quello che tua figlia ha attraversato e siamo contenti che lei ha trovato i giusti tipi di programmi per quanto più possibile il suo sostegno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- oh dear! what a mess! im so sorry, i didnt think ... matilda tried to apologise, while silvia, doubled up with laughter, tried to find a remedy for the condition with her magic wand.
scusa, non pensavo... - cercò di scusarsi matilde, mentre silvia, piegata in due dalle risate provava a porre rimedio alla situazione con la sua bacchetta magica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: