Je was op zoek naar: this value should be of type {{ type }} (Engels - Italiaans)

this value should be of type {{ type }}
questo valore deve essere di tipo {{ type }}

this value should be true
questo valore dovrebbe essere vero

this value should be blank
cette valeur doit être vide

this value should not be blank
questo valore non deve essere vuoto

# located, this value should not be modified.
# questo valore non dovrebbe essere modificato.

# is located, this value should not be modified.
# questo valore non dovrebbe essere modificato.

this value should not contain spaces.
questo valore non deve contenere spazi.

this value should be an administrative user in the database.
questo valore deve corrispondere ad un utente di gestione nel database.

we propose that this value should be lowered to 400 micrograms.
proponiamo pertanto di ridurre tale valore a 400 microgrammi.

invalid assignment index variant type. this should be of type vt_i4.
tipo variant dell'indice dell'assegnazione non valido. dovrebbe essere di tipo vt_i4.

this field should be of type list:reference as discussed in chapter 6.
il campo in questo caso non può essere una referenza ma deve essere una stringa.

after a platform has been installed, this value should not be changed.
dopo aver installato una piattaforma, questo valore non dovrebbe essere modificato.

this value should be recorded at the time when the good is delivered to the lessee.
questo valore deve essere contabilizzato al momento in cui il bene è consegnato al locatario.

it is an omission that this value should be given such scant attention in this report.
il fatto che la relazione dedichi un'attenzione così scarsa a tale valore costituisce un'omissione vera e propria.

any changes to this value should be consistent with any other servers in your web-farm.
eventuali modifiche a questo valore devono essere in sintonia con altri server del gruppo di server web.

this value should match a jaas alias configured on the target server.
questo valore deve corrispondere all'alias jaas configurato sul server di destinazione.

therefore, both parameters should be of type input, output, or fault.
pertanto, entrambi i parametri dovrebbero essere di tipo input, output, o errore.

however, for fermented products, this value should be the one recorded before the fermentation process.
tuttavia, per i prodotti fermentati questo valore dovrebbe essere quello constatato prima del processo di fermentazione.

the hardware block size for the tape drive. for floppy tape drives this value should be 10240 bytes.
la dimensione hardware dei blocchi per l'unità di nastri. per le unità di nastri floppy questo valore dovrebbe essere 10240 byte.

for parameter mappings of type extract, the attribute 'value' should be present for the 'from' element.
per le mappature del parametro di tipo extract, l'attributo 'value' deve essere presente per l'elemento 'da'.