Je was op zoek naar: thrift (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

thrift

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

thrift shop

Italiaans

mercatino dell'usato

Laatste Update: 2013-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thrift industry

Italiaans

settore delle casse di risparmio

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thrift savings plan

Italiaans

fondo di pensione

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

amin, a., thrift, n. (2005).

Italiaans

amin, a., thrift, n. (2005).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

that is what security, efficiency and thrift dictate.

Italiaans

si tratta di un imperativo dettato da considerazioni di sicurezza, efficienza ed economicità.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

with thrift and hard work you can build a palace.

Italiaans

con la parsimonia e il duro lavoro si costruisce un palazzo.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this is an apology for steadiness, temperance, and thrift.

Italiaans

e’ un’apologia dell’equilibrio, della moderazione e della correttezza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

contact us for price listing and thrift high quality... read more

Italiaans

contattaci per la quotazione prezzo e qualità parsimonia alta...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i buy used yarn through thrift stores and other secondhand sources.

Italiaans

comprare filati usati attraverso depositi di risparmio e di altre fonti di seconda mano.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

cat's paw, thrift, rezuha, obrieta, iberis, stonecrops.

Italiaans

zampa di gatto, la parsimonia, rezuha, obrieta, iberis, stonecrops.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i voice - thrift and avarice are therefore one and the same thing.

Italiaans

i voce - parsimonia e avarizia sono dunque lo stesso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but the place is also great for finding cheap stuff in thrift stores.

Italiaans

ma il posto è ottimo per trovare cose a buon mercato nei negozi di seconda mano.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

no, i am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.

Italiaans

mi preoccupa di più l' altra virtù in causa: la parsimonia.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ii voice - and it's certainly true that thrift is the mother of avarice.

Italiaans

ii voce - ed è certamente vero che la parsimonia è madre dell'avarizia perché sempre e poi sempre succede che questa rinneghi la madre facendola apparire imperfetta.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

accumulation, as it appears here in the form of hoarding, is merely greater thrift, etc.

Italiaans

l'accumulazione, come appare qui nella forma dello hoarding, non è allora altro che maggiore parsimonia, ecc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

both sides forget that extravagance and thrift, luxury and privation, wealth and poverty are equal.

Italiaans

sia gli uni che gli altri dimenticano che la prodigalità e il risparmio, il lusso e l'indigenza, la ricchezza e la povertà sono l'identica cosa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

his parents having by thrift and industry acquired a competence, they were able to render him all needed assistance.

Italiaans

i suoi genitori, grazie alla loro attività e alla frugalità della loro vita, potevano ora assicurargli un'assistenza migliore.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and we have a great artist’s thrift store here that has yarn, crochet thread and other supplies.

Italiaans

e abbiamo negozio dell'usato di un grande artista qui che ha filato, filo di uncinetto e altre forniture.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

provides small and medium businesses: for direct import of thrift and quality first quality "an... read more

Italiaans

fornisce piccole e medie imprese: per l'importazione diretta di risparmio e qualità di prima qu... per saperne di più

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

carl-oscar kept the family together through thick and thin. obedience, thrift and especially orderliness required of parents.

Italiaans

carl-oscar mantenute famiglia insieme nella buona e nella cattiva sorte. l'obbedienza, la parsimonia, e, soprattutto, il buon ordine richiesto ai genitori.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,746,986,450 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK