Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chiedo scusa.
chiedo scusa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chiedo scusa, runner,
chiedo scusa, runner,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non volevo arrendermi.
non volevo arrendermi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiedo scusa, ho risolto il problema.
chiedo scusa, ho risolto il problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per la risposta, e chiedo scusa.
grazie per la risposta, e chiedo scusa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiunto il lnk, chiedo scusa per la mancanza.
aggiunto il lnk, chiedo scusa per la mancanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, scusa non ho capito.
no, scusa non ho capito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( scusa, non ho resistito...).
( scusa, non ho resistito...).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perdonami, non volevo essere offensivo.
perdonami, non volevo essere offensivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, scusa non ho capito, allora.
no, scusa non ho capito, allora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.
chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non volevo combattere, era la sola cosa da fare.
non volevo combattere, era la sola cosa da fare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti chiedo la cortesia di fare più attenzione in futuro.
ti chiedo la cortesia di fare più attenzione in futuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ stata un po’ una lunga attesa dall’altro post, chiedo scusa.
e’ stata un po’ una lunga attesa dall’altro post, chiedo scusa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non volevo lasciarti stamattina! grazie tesoro. spero che anche tu hai una bella giornata. a dopo 😘 xx
non vedo l'ora di vederti più tardi
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio sicura? non volevo intendere che non sei capace ma piuttosto se non ti senti bene di recuperare le forze e la faranno laura e nerina
grazie���� mery, mi scuso, credo che avessi ragione. ho iniziato a fare presentazioni, ma sento di non essere in grado. manderò un messaggio a nerina e laura.
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, "i'm nearly done and asking this, that ye do one final thing for me! disse, "sono quasi alla fine e ti chiedo questo, di fare quest'ultima cosa per me!
disse, "sono quasi alla fine e ti chiedo questo, di fare quest'ultima cosa per me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak