Je was op zoek naar: time bar (Engels - Italiaans)

time bar
barra orologio

time-bar for proceedings
prescrizione dell'azione penale

press this button to pick the font, font style and size for the time bar.
fai clic su questo pulsante per scegliere tipo, stile e grandezza dei caratteri per la barra orologio.

color to draw the marcus bains line in the time bar (empty for default)
colore con cui disegnare la "linea marcus bains" nella barra tempo (vuota in modo predefinito)

the part of the time bar became highlighted in blue – that is the duration of the credits delay:
la parte della barra temporale viene colorata in blu – durante questo periodo i titoli vengono messi in pausa:

from worst average response times bar chart, right-click any bar.
dal grafico a barre media peggior tempo di risposta, fare clic con il tasto destro del mouse su una barra.

allocation failure elapsed times bar chart, which displays the number of allocation failures during the current interval
grafico a barre tempo trascorso errore allocazione, in cui viene visualizzato il numero di errori di allocazione avvenuti durante l'intervallo corrente

worst wait times bar chart, which shows the worst wait times (in milliseconds) for each database connection pool
grafico a barre peggior tempo di attesa, che illustra i peggiori tempi di attesa (in millisecondi) per ciascun pool di connessioni al database

the worst wait times bar chart, which shows the worst wait times (in milliseconds) for each database connection pool
il grafico a barre peggior tempo di attesa, che illustra i peggiori tempi di attesa (in millisecondi) per ciascun pool di connessione database

worse response times bar chart, which shows the worst servlet response times (in milliseconds) during the interval
grafico a barre peggior tempo di risposta, che illustra i peggiori tempi di risposta del servlet (in millisecondi) durante l'intervallo