Je was op zoek naar: time released products (Engels - Italiaans)

this effect is based on the time-released absorption of protein components.
questo effetto è basato su un rilascio graduale e assorbire componenti proteiche.

" nutrition is released when the plant needs it (time-released).
" i fattori nutritivi sono rilasciati man mano che la pianta ne ha bisogno (rilascio graduale).

as a result of epygi’s continued focus on foreign markets, substantial effort has been made to prepare epygi’s partners for the newly released products and features.
come risultato dell’impegno che epygi pone sui mercati esteri, sono stati fatti degli sforzi sostanziali per preparare ed aggiornare i partners di epygi sulle funzionalità di tutti i prodotti.

thanks at least partly to media support, the proportion of european films amongst all first time released films in european theatres grew from 36% in 1989 to 54% in 2009.
grazie almeno in parte al sostegno di media, la percentuale di film europei tra tutti i film distribuiti per la prima volta nelle sale cinematografiche europee è salita dal 36% nel 1989 al 54% nel 2009.

cards that are reprinted in an upcoming product but were already made legal in a previously released product remain tournament legal regardless of the new product's release date.
le ristampe di carte in prodotti futuri, ma che già erano state rese legali dall'uscita in prodotti rilasciati in precedenza, resteranno giocabili in sede di torneo indipendentemente dalla data di uscita del nuovo prodotto.

jay prassl, vp of sales & marketing at solidfire, discusses the benefits and the efficiency of his company’s next to be released product.
jay prassl, vp sales & marketing solidfire, spiega la tecnologia e i relativi benefici introdotti dal prodotto che la sua azienda sta sviluppano specificamente per il mercato dei cloud service provider.

[the safe, yet extremely potent, testosterone gel is absorbed through the skin directly into the blood stream using "" time released liposome transdermal delivery system "" technology to boost testosterone levels for hours longer than many prescription drugs].
[la cassaforte, ma estremamente potente, il gel testosterone viene assorbito attraverso la pelle direttamente nel flusso sanguigno con "" tecnologia "rilasciato tempo liposome transdermico di consegna del sistema" per aumentare i livelli di testosterone per ore in più rispetto a molti farmaci da prescrizione].