Je was op zoek naar: tiring (Engels - Italiaans)

tiring
faticose

tiring house
camerino di teatro

too much tiring.
troppo faticoso.

we have not been tiring
abbiamo sovraffaticato

typing can be tiring.
digitare può essere faticoso.

but yes, it can be tiring.
sì, può essere noioso.

this prevents tiring of the hand.
ciò evita un affaticamento della mano.

a bit tiring but great, well done !
sono scelte per noi faticose, ma anche divertenti, bravo!

enters into a long and tiring journey,
immette in un cammino lungo e faticoso,

the path is slightly uphill, but not tiring
il percorso è leggermente in salita, ma non faticoso

a tiring job but one that fulfils me totally
un lavoro stancante ma che mi realizza pienamente

it had been a long and a tiring day for them.
la giornata era stata lunga e dura per loro!

going against the existing is tiring and uncomfortable.
andare contro l'esistente è faticoso e disagevole.

- less tiring, time saving, prevents false manoeuvres.
- meno fatica, guadagno di tempo, evita le false manovre.

we constantly rush home after we had a tiring day at work.
siamo costantemente correre a casa dopo abbiamo avuto una faticosa giornata di lavoro.

assistance to help the cyclist pedaling ride easier and less tiring.
assistenza per aiutare il ciclista pedalare cavalcare più facile e meno faticoso.

of course this was tiring at times, but it was worth it.
ciò a volte è stato naturalmente stancante, però ne è valsa la pena.

1 december 2014 -- i has really been a tiring and difficult year.
1 dicembre 2014 -- È stata veramente un’annata faticosa e difficile: ora la vendemmia è finita così come il grande lavoro di vinificazione in cantina.

a hard life that has transformed this ancient and tiring job, a real rarity.
una vita dura che ha trasformato questo mestiere antico e faticoso, in una vera rarità.

as for the competition, to tell you the truth, it was really tiring!
as for the competition, to tell you the truth, it was really tiring!