Je was op zoek naar: to address a challenge (Engels - Italiaans)

challenges to address:
sfide da affrontare:

i want to address a second point.
vorrei ancora affrontare un secondo punto.

coordinate / integrate national research programmes to address a societal challenge
coordinare / integrare programmi nazionali di ricerca per affrontare sfide in campo sociale

i would like to address a few points.
vorrei soffermarmi su alcuni punti.

certificate modification to address a malfunction reclassification
modifica dell'omologazione in seguito alla riclassificazione di malfunzionamenti

allow me to address a couple of issues.
consentitemi di formulare alcune osservazioni su un paio di temi.

fourthly, i want to address a factual matter.
in quarto luogo, una questione concreta.

i want to address a word to people in london.
vorrei quindi rivolgere una parola a chi di dovere a londra.

a step further must be taken when pooling of resources is necessary to address a challenge.
quando la messa in comune delle risorse si rivela necessaria per affrontare una determinata problematica, occorre compiere un passo ulteriore.

to take immediate measures to address a safety problem;
prendere misure immediate per affrontare un problema di sicurezza;

we have to seek to address a whole range of issues.
dobbiamo affrontare passo passo tutta una serie di questioni.

to address today's storage challenges.
per risolvere gli attuali problemi di storage.

please permit me to address a brief comment to the members.
consentitemi di rivolgere una breve risposta ai colleghi.

nonetheless, i should like briefly to address a few crucial questions.
ciononostante vorrei esporre brevemente alcuni rilievi critici.

the report fails however to address a considerable number of issues.
il testo tuttavia non affronta una serie di questioni.

1)to submit a request to...;2)to address a request to..
presentare una richiesta a...

this is a challenge that the proposed regulation is intended to address.
È questa problematica che il regolamento proposto intende affrontare.

ms hübner concurred and went on to address a series of challenges the european parliament was currently addressing.
danuta hÜbner conviene con le osservazioni del presidente e prosegue illustrando la serie di sfide che il parlamento europeo sta affrontando attualmente.

change management enables companies to address a number of key business challenges related to global product development:
il ruolo change management consente alle aziende di risolvere una serie di sfide cruciali connesse allo sviluppo di prodotti globali:

cross-cutting nature –sport can be used to address a broad range of social and economic challenges.
natura trasversale –lo sport può essere utilizzato per affrontare un grande numero di sfide economiche e sociali.