Je was op zoek naar: to be involved into the affair (Engels - Italiaans)

to be involved in the organizational aim
il coinvolgimento nella finalità dell’organizzazione in cui sono inseriti

they want to be involved.
i giovani vogliono essere coinvolti.

he refuses to be involved in the nwo.
egli si rifiuta di essere coinvolto nel nuovo ordine mondiale.

to be involved in counterfeiting
incorrere in contraffazione

parliament needs to be involved.
il coinvolgimento del parlamento è indispensabile.

for them not to be involved at all.
di non essere coinvolti per niente

reliable financial instruments need to be involved.
devono essere coinvolti strumenti finanziari affidabili.

encourage them to be involved in society; and
incoraggiare gli anziani a partecipare alla vita sociale e

all these sectors, then, need to be involved.
potremo fare molto se sapremo e vorremo motivare quei paesi a unirsi a noi in questo processo.

work: the volunteers will be involved into the construction of the local school.
attivita': i volontari saranno coinvolti nella costruzione della scuola locale.

in this period also the korb family was involved into the feud.
anche la famiglia von korb partecipava al feudo.

citizens have to be involved into this debate that should find answers of which europe they want for the future.
a tale dibattito dovrebbero prendere parte i cittadini, indicando che tipo di europa vogliono per il futuro.

more cases that bayer is involved into:
recenti casi di "cartelli" in cui è stata coinvolta la bayer (in inglese):

all users are enabled to be involved into the process and to work with the needed information according to its access authorisation.
tutti gli utilizzatori e le persone interessate possono in questo modo partecipare simultaneamente allo svolgimento conforme alla loro autorizzazione d'accesso e ricevere in questo modo le informazioni desiderate (vedi disegno).

the family is concerned about the silence that has been brought into the affair.
la mobilitazione ha fatto il giro del mondo.

get involved into the world war ii battle episodes that take place in the blue sky.
il gioco è ambientato negli anni della la prima guerra mondiale.

would it not be preferable to channel the many millions involved into specific investigations?
sfido il consiglio a puntualizzare i semplici fatti, astenendosi da ogni forma di vuota retorica.

let's bring the institutions closer to citizens and to get the citizens involved into the european debate!
avviciniamo le istituzioni ai cittadini e coinvolgiamo i cittadini nel dibattito europeo!

at minimum value of the parameter only the colors from the color set are involved into the process.
impostando al parametro un valore minimo verranno modificati solo i pixel che hanno i colori uguali a quelli selezionati.

the waste treatment and recycling are actual business and have been involved into one of the first programs of municipal marketing.
il trattamento e riciclaggio dei rifiuti sono business vero e sono stati coinvolti in uno dei primi esempi di programmi di marketing municipale.