Je was op zoek naar: to be or not to be is free (Engels - Italiaans)

to be or not to be
essere o non essere

to be...or not to be?
come fare?

to be or not to be hot!
to be or not to be hot!

to be or not to be this is the question
essere o non essere questo e' il problema

to be or not to be this is the dilemma.
is it mine or isn't it mine, is that the question?

triumph: to be or not to be...
triumph: essere o non essere...

no desire to be or not to be
non fuggire dal fatto di essere violenti

this is not to be or not to be rich.
non si tratta di essere o non essere ricchi.

to be or not to be. that's it. "
essere o non essere. tutto qui."

"to be or not to be. with the others.
essere o non essere. con gli altri.

b or not to be
b or not to be

not to be
le occasioni da

mr president, to be a rapporteur or not to be rapporteur?
signor presidente, essere relatore o non esserlo?

it was not clear whether it was to be or not to be.
non era chiaro se dovesse esserci oppure no.

post subject: re: usb-модем: to be or not to be
'досовый' загрузчик 'loader.com'

... or not to kill?
... o non uccidere?

the right to be or not to be a party to treaties of alliance
il diritto di essere o non essere parte di trattati di alleanze

the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties
il diritto di essere o non essere parte di trattati bilaterali o multilaterali

gordon brown: to be or not to be... un problème pour l’europe?
gordon brown: to be or not to be... un problème pour l’europe?

how do we see ourselves? how do others see us? to be or not to be?
come ci vediamo e come ci vedono gli altri? siamo o non siamo?