Je was op zoek naar: to flow (Engels - Italiaans)

to flow text
distribuire del testo

resistance to flow
resistenza idrodinamica

allow text to flow:
consenti scorrimento testo:

they correspond to flow d.122.
tali contributi corrispondono al flusso d.122.

assistance thus began to flow in 2002.
il 2002 è stato dunque l’anno del primo avvio degli interventi.

civilization was to flow in their direction.
la civilizzazione doveva entrare nel loro senso.

system for the measurement of the resistance to flow
sistema per la misura della resistenza al flusso

unable to flow request to the gateway daemon.
impossibile inviare la richiesta al daemon gateway.

click the frame to which to want text to flow.
riselezionate la cornice di origine del testo

a lead in so that our own words can begin to flow.
a lead in so that our own words can begin to flow.

doing this allows the solution to flow down into the syringe.
ciò permette alla soluzione di defluire all’interno della siringa.

allow the water to flow slowly down the inside of the vial.
lasci scorrere l’acqua lentamente in basso lungo la parte interna del flaconcino.

after her blood to him starting to flow the nutrients and oxygen.
dopo il suo sangue per lui iniziano a scorrere le sostanze nutritive e ossigeno.

may hope begin to flow through your hearts as a river of grace.
sia la speranza a scorere nei vostri cuori come un fiume di grazia.

eu money continues to flow directly or indirectly into ethically dubious projects.
in futuro i fondi dell'ue confluiranno direttamente o indirettamente in progetti eticamente discutibili.

orbea has created a revolutionary helmet design that allows air to flow naturally.
orbea ha creato un design rivoluzionario per i propri caschi, in cui l’aria circola in modo naturale.

10-15 minutes - peptide hormones start to flow through the whole body
10-15 minuti - gli ormoni peptidi iniziano a circolare in tutto il corpo

unable to flow request to the gateway daemon; this javagateway instance has been closed
impossibile inviare la richiesta al daemon gateway; questa istanza javagateway è stata chiusa

opening, closing, dosing – an ongoing interaction when it comes to flow limiting.
aprire, chiudere, dosare: un alternarsi continuo che vale per tutti i sistemi usuali di limitazione della portata del flusso.

employers' actual social contributions (d.611).these correspond to flow d.121.
contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro (d.6111) (corrispondenti al flusso d.121);