Je was op zoek naar: to go through (Engels - Italiaans)

there was no gate to go through
non c era porta da attraversare

to go through the great tribulation.
delle chiese qualificate passerà attraverso la grande tribulazione.

he wasn’t allowed to go through.
non gli era permesso passare.

what a horrible way to go through life!
che modo terribile di vivere la vita!

drug’ s ability to go through the skin.
capacità del farmaco di penetrare nella cute.

time of trial he has had to go through
periodo di prova che ha dovuto affrontare

there is no time to go through everything.
il tempo rimasto non mi consente di citare tutti i punti.

are researchers able to go through the images?
studiosi e ricercatori hanno accesso alle immagini?

select a point for the line to go through...
seleziona un punto per il quale passa la retta...

why do we have to go through it again now?
perché bisogna allora recidivare oggi?

one may think there is a gate to go through
si può pensare che c è una porta da attraversare

select the point for the tangent to go through...
seleziona il punto per il quale passa la tangente...

– that will have to go through the appropriate procedures.
– si dovranno seguire le debite procedure.

* pulleys with bearings for the cable to go through.
* pulegge che ruotano per il passaggio del cavo.

but holiness does not need to go through preferential channels.
ma la santità non ha bisogno di passare per corsie preferenziali.

partner, or family to go through the great tribulation.
o la mia famiglia passano la grande tribulazione.

this process was something we needed to go through with you.
questo processo riguardava argomenti che dovevano essere decisi insieme a voi.

internal control preferably to go through the whole nat procedure
controllo interno preferibilmente per l’intera procedura nat

parliament simply cannot allow something like this to go through.
il parlamento non può consentire una cosa simile!

there was still another obstacle to go through: the intercom.
resta da superare un altro ostacolo: quello dell'interfono.