Je was op zoek naar: to smell a rat (Engels - Italiaans)

i smell a rat
la gatta ci cova

to smell
odorare

impaired ability to smell
parosmia

has begun to smell a bit balsam, specific.
il gusto e leggermente amaro. l'odore e un po' balsamico, specifico.

smell a bit suspect in the bathroom.
in bagno l'odore un po ' sospetto.

you should be able to smell the cinnamon.
si dovrebbe essere in grado di sentire l'odore della cannella.

food memories are very closely linked to smell.
le food memories sono molto vicine agli odori.

they made it all very easy to partake and i smell a rat or should i say a trojan horse.
tutto il pacchetto è stato fatto in maniera così semplice da utilizzare da avermi fatto sentire fin da subito puzza di bruciato o se volete il sentore di una specie di cavallo di troia.

a smell, a taste, a bakery or even a story.
raccontaci un odore, un sapore, l’immagine di un forno o una storia.

enough is enough. up yours, you big media brahmin! i smell a rat.
su il vostro, voi grande brahmin di mezzi! sento l'odore di un ratto.

q6.neem oil is unpleasent to smell, do you have any solution?
q6.olio di neem è sgradevole di odore, hai qualche soluzione?

chew on a sprig of parsley to smell your breath is not garlic.
masticare un rametto di prezzemolo per sentire il tuo respiro non è l'aglio.

it is only when it comes in contact with bacteria it starts to smell.
e 'solo quando si viene a contatto con batteri, comincia a puzzare.

there was a rat or something in her basement.
c'era un topo o qualcosa del genere nel suo scantinato.

in a rat study fentanyl did not influence male fertility.
in uno studio condotto sui ratti fentanil non ha alterato la fertilità maschile.

and are you looking forward to smell the smoke of campfires and the fog of napoleonic battles?
non vedi l'ora di assaporare il fumo dei bivacchi e la confusione di una battaglia napoleonica?

gift sets are also available, giving you more ways to smell great, no matter where you are.
cofanetti regalo sono inoltre disponibili, dando più modi per sentire l'odore grande, non importa dove ti trovi.

past this position, nobody should really have the option to smell the fragrance you're sporting.
passato tale posizione, nessuno in realtà dovrebbe avere la possibilità di sentire il profumo che stai sportivi.

21 i hate, i despise your feasts, and i will not smell a sweet odour in your solemn assemblies.
21 io odio, disprezzo le vostre feste, non prendo piacere nelle vostre solenni raunanze.

while travelling through these deserts one feels like a prisoner shut up in a gloomy court, who longs to see something green and to smell a moist atmosphere.
mentre si viaggia in mezzo a questi deserti si prova la sensazione di un prigioniero chiuso in un cortile oscuro, che anela a vedere alcun che di verde e respirare un'atmosfera non tanto asciutta.