Je was op zoek naar: to tip over (Engels - Italiaans)

to tip
scaricare rifiuti

roll-over and tip-over
ribaltamento o rovesciamento laterale

square base , making sure not to tip over
base quadrata , di certo non si rovescia.

do i have to tip my chauffeur?
devo lasciare una mancia all'autista?

certainly, it takes courage to live in life, for life can tip over.
certamente, richiede coraggio vivere la vita, perché la vita può farvi ribaltare.

this renders the hose reel highly stable; it is not easy to tip over.
ciò rende l'avvolgitubo estremamente stabile e difficilmente ribaltabile.

in pubs and bars, it is not customary to tip!
nei pub e nei bar, invece, solitamente non si lasciano mance.

the stable and compact design make it easy to install and difficult to tip over.
il disegno stabile e compatto facilita l'installazione e evita che sia ribaltato.

yes because even if used with coal, they cannot tip over.
sì perché, anche se alimentati a carbone, i barbecue fissi non rischiano di rovesciarsi.

at the end of the safari is customary to tip the driver.
al termine del safari è consuetudine dare una mancia all'autista.

1) don't tip over too far, or else you'll fall off
1)non andare troppo veloce o altrimenti cadrai.

ten percent is average, but it is up to you to decide how much to tip.
in media si lascia il dieci per cento, ma ognuno può scegliere quanto lasciare.

personally i am anxious for us to tip the balance of european transport policy more towards rail.
personalmente sono favorevole a reindirizzare la politica dei trasporti verso la ferrovia.

for service in restaurants etc. it's customary to tip the waiter if you are satisfied.
per il servizio nei ristoranti, ecc è consuetudine lasciare una mancia al cameriere se si è soddisfatti.

a meter registers the fare and it is customary to tip the driver about 10% of the fare.
un tassametro indica la tariffa ed è buona abitudine lasciare una mancia all’autista pari al 10% del costo della corsa.

at times, we dearly wish to do something to tip the balance in favor of our earth allies!
a volte desideriamo fare qualcosa per far pendere la bilancia a favore dei nostri alleati di terra!

in that case, it is the incremental information that could be critical to tip the market balance towards a collusive outcome.
in questo caso, le informazioni incrementali potrebbero essere determinanti per sbilanciare la situazione del mercato verso un esito collusivo.

when international material has been found, the police propose to tip off, in turn, the authorities in the countries concerned.
dopo aver rinvenuto il materiale internazionale, la polizia trasmette le informazioni anche alle autorità dei paesi in questione.

to reduce the risk of falling that could result in drowning, the article and its attachment to the bath tub shall be able to withstand internal and external forces applied by the child that could cause it to tip over.
al fine di ridurre il rischio di caduta che potrebbe portare all'annegamento l'articolo e il suo dispositivo di fissaggio alla vasca devono essere in grado di resistere alla forza esterna ed interna applicata dal bambino che potrebbero causarne il ribaltamento.

ensure the meter is running and remember to tip (around 20% is fine if you feel your ride was a good one).
assicurarsi che il contatore è in esecuzione e ricordarsi di punta (circa il 20% è buona se si ritiene che la corsa è stata buona).