Je was op zoek naar: to yield usefl (Engels - Italiaans)

to yield
spopolare di pesci

to yield interest
rendere

to yield to war is a regression.
cedere alla guerra è regressione.

in order not to yield to fatalism.
per non cedere al fatalismo.

they refused to yield to his lordship!
rifiutarono di arrendersi alla sua signoria!

it is likely to yield ecu 95 million.
essa dovrebbe fornire un gettito di 95 milioni di ecu.

n-dealkylation and/ or hydroxylation to yield:
n-dealchilazione e/ o idrossilazione con formazione di:

5. samples too small to yield meaningful results
5. campioni molto piccoli per produrre risultati significanti

- not to yield to anger and give up our efforts
-ci provochi a non cedere alla rabbia e a non arrenderci

this change is expected to yield the following benefits:
questa evoluzione permetterà in particolare di:

this has already begun to yield significant environmental benefits.
questa maggiore determinazione ha già cominciato a produrre vantaggi considerevoli per l’ambiente.

but reforms need time to be decided and time to yield results.
tuttavia, le riforme richiedono tempo per essere decise e tempo per dare risultati.

every one of god's gifts should be made to yield.
ogni dono di dio va messo a frutto.

this procedure has proven to yield reliable and standardised to values.
È comprovato che con questa procedura i valori di to sono affidabili e standardizzati.

if existing agreements should fail to yield adequate results for the industry
gli accordi del settore non portano a risultati soddisfacenti;

original news ch rongsheng confirmation the intention to yield the division of shipbuilding
ch rongsheng conferma l'intenzione di cedere la divisione di costruzione navale

there is no reason to yield because this power is an established right.
non vi è motivo di cedere perché tale potere è un diritto consolidato.

we expect 2011 to yield better deals and opportunities than in most recent years.
nel 2010 prevediamo che si presentino occasioni più interessanti del 2008 e del 2009.

20/08/2014 nol does not refute the possibility to yield own logistic division
20/08/2014 nol non smentisce la possibilità di cedere la propria divisione logistica

17/03/2015 ch rongsheng confirmation the intention to yield the division of shipbuilding
17/03/2015 ch rongsheng conferma l'intenzione di cedere la divisione di costruzione navale