Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
today is just a good day!
today is just a good day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is a good day”
è un buon giorno”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not a good sign.
non è un buon segno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i laugh and comment “today is probably not a good day, then.
io rido e commento “oggi probabilmente non è la giornata buona allora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is not a good student.
non è un buon discepolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not a good solution!
non mi pare una buona soluzione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it is not a good life, eh?
non è un bel vivere, eh?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a good day!
have a good day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a moratorium is not a good idea.
non condivido l' idea di una moratoria.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the iron curtain we know today is not a novelty.
la tenda che del ferro conosciamo oggi non è una novità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my view, that is not a good move.
questo, a mio parere, è negativo!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this is not a good solution for europe.
per l' europa, non si tratta di una buona soluzione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
once again, this is not a good situation.
non vi è nulla di segreto su alcunché.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the legacy of nice is not a good legacy.
l' eredità di nizza è negativa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no, mr president, this is not a good system.
non credo che questo modo di procedere sia degno del parlamento europeo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“i don’t feel well.” she hurriedly said “today is not a good time.”
─ non mi sento bene, oggi non sarà possibile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not a good student and even a good student.
non è un bravo scolaro e neppure un bravo studente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think today is a good day for a subject that is not exactly fun: death and inheritance.
oggi è una buona giornata per trattare un argomento non proprio divertente: il decesso e l'eredità.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
november is not a good holiday month , 13/11/2007
novembre non è un mese buona vacanza , 13/11/2007
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, my good friend and colleague mr deprez has overlooked the fact that today is not a particularly good day for belgium either.
signor presidente, il mio caro collega nonché fidato amico, l' onorevole deprez, ha dimenticato che oggi non è una buona giornata neanche per il belgio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: