Je was op zoek naar: tower of babel (Engels - Italiaans)

teaching 8: the tower of babel
insegnamento 8: la torre di babele

the tour of babel
la redazione di domus

the story of the tower of babel revisited
the story of the tower of babel revisited(integrazione regionale e cultura nell’era della creazione di conoscenza.

the tower of babel, genesis 11:1-9
la torre di babele, genesi 11:1-9

from the tower of babel to the global village
dalla torre di babele al villaggio globale

the liberation of babel.
la liberazione di babele".

school of babel (2013)
la cour de babel (2013)

if we do not want to turn the union into a tower of babel …
dovremo fare uno sforzo per comprenderci l’ un l’ altro al meglio delle nostre possibilità.

it was an evil and perverse generation that constructed the tower of babel.
era la generazione empia e perversa che costruì la torre di babele.

the biblical tower of babel wants to represent this awkward human error.
la biblica torre di babele vuole proprio rappresentare questo maldestro errore umano.

satan seduces the haughty: they want to be like god (building of the tower of babel)
satana tenta gli orgogliosi: vogliono essere come dio (torre di babele)

forty engravings on the theme of the tower of babel, inspired by the biblical narrative and its icon"> ...
quaranta incisioni, sul tema della torre di babele, ispirate alla narrazione biblica e alla sua icon"> ...

this crochet pattern is called the tower of babel because when it’s all ready it looks like this:
questo modello crochet è chiamato la torre di babele, perché quando è tutto pronto, che sembra che questo:

it is accompanied by a printed edition, which bears a motif based on bruegel’s tower of babel.
la mostra è accompagnata da una stampa che rielabora il tema del dipinto la torre di babele di pieter bruegel il vecchio.

they then had to hoist the bricks in order to build the tower of babel. if a brick fell it was a tragedy!
se un mattone cadeva, era una tragedia; punivano l’operaio che l’aveva fatto cadere, era una tragedia!

but in exploring this great event more deeply, we discover that the adventure of the tower of babel is far more complex and articulated.
ma approfondendo questa grande vicenda, scopriamo come l’avventura della torre di babele sia molto più complessa e articolata.

these often resemble towers of babel, leading to anarchy and accidents.
esse spesso assomigliano a torri di babele che generano fenomeni di anarchia e causano incidenti.

the design of the building is not entirely to my taste. the designer clearly must have had breughel' s tower of babel in mind.
il progetto del palazzo non è completamente di mio gusto: è chiaro che il progettista aveva in mente la torre di babele di bruegel.

i could see a use for the small crochet tower of babel for a table during a class or open knitting night, swatch yarn tasting night.
potrei vedere un uso per il crochet piccolo torre di babele per un tavolo durante una classe o aprire la notte di lavoro a maglia, filati di swatch degustazione notte.

madam president, my colleague from my constituency, mr killilea, was at his colourful best when he described the new european parliament as the tower of babel.
signora presidente, il collega della mia circoscrizione elettorale, l' onorevole killilea, ha usato un' espressione molto colorita quando ha descritto il nuovo parlamento europeo come una torre di babele.