Je was op zoek naar: transfer case (Engels - Italiaans)

transfer case
gruppo di rinvio

transfer of case to the competent court
rinvio dinanzi al giudice competente

this is our case of transfer.
questo è il nostro caso.

transfer to a court better placed to hear the case
trasferimento del caso a una giurisdizione più adatta a trattarlo

in the case of a capital transfer
in caso di operazioni di conto corrente;

description: special transfer to work steel case for filter.
descrizione: transfer speciale per la lavorazione di contenitori filtri per autoveicoli industriali.

in case the transfer is not authorised:
nel caso in cui il trasferimento non sia autorizzato:

obligations in case of transfer/transhipment:
obblighi in caso di trasferimento/trasbordo:

article 13 – transfer to a court better placed to hear the case
articolo 13 – trasferimento del caso a una giurisdizione più adatta a trattarlo

special case of the transfer of a permanent establishment
caso particolare del conferimento di una stabile organizzazione

minimum information in case of landing, transhipment/transfer:
informazioni minime in caso di sbarco, trasbordo/trasferimento:

in this case also, the transfer is done entirely in digital format.
anche in questo caso il riversamento avviene interamente in digitale.

minimum information for fishing logbooks in case of transfer into cages:
dati minimi da inserire nel giornale di pesca in caso di trasferimento in gabbie:

100% money back guarantee - in case of a failed domain transfer.
garanzia di rimborso al 100% - in caso di mancato trasferimento del dominio.

airfrance offers a free transfer service via airfrance coaches in the following cases:
può usufruire di un trasferimento gratuito in pullmanairfrance nei seguenti casi:

examples are a credit transfer order (first case) and a card payment order (second case).
ne sono esempi gli ordini di bonifico (primo caso) e gli ordini di pagamento con carta (secondo caso).

air france offers a free transfer service via air france coaches in the following cases:
può usufruire di un trasferimento gratuito in pullman air france nei seguenti casi:

as we discussed in the article about part-time 4wd, when you engage 4wd, the transfer case locks the front and rear drive shafts together.
come abbiamo visto nell’articolo su part-time 4wd, quando ci si impegna 4wd, il caso di trasferimento blocca il semiassi anteriore e posteriore insieme.

the committee believes that the status and functions of the employees' representatives in transfer cases are adequately preserved.
si ritiene che, in caso di trasferimento, lo status e la funzione dei rappresentanti dei lavoratori vengano preservati a sufficienza.

denial of quota transfers and exchanges in case of inadequate management;
rifiuto di trasferimenti e scambi in caso di gestione inadeguata