Je was op zoek naar: troisième (Engels - Italiaans)

then they can opt to carry on in troisième.
dopo di che possono optare per portarlo avanti in troisième.

it covers the school years sixième, cinquième, quatrième and troisième.
copre gli anni sixième, cinquième, quatrième e troisième.

greek studies cannot commence until the troisième, when latin students are allowed to study both languages.
lo studio del greco non comincia sino alla troisième, quando chi segue il latino può studiare entrambe le lingue.

at the end of troisième, pupils take the examination known as the "brevet des collèges".
alla fine della troisième, gli alunni sostengono l’esame conosciuto come “brevet des collèges”.

cru classé, whether or not supplemented by grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième
cru classé, completata o meno da grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième

cru classé, éventuellement précédé de: grand,premier grand,deuxième,troisième,quatrième,cinquième.
cru classé,éventuellement précédé de : grand,premier grand,deuxième,troisième,quatrième,cinquième.

for greek, the founding myths of athens and the athenian views on their democracy are used, with morphology, syntax and vocabulary memorised in troisième.
per il greco, vengono ripresi i miti sulla fondazione di atene e il concetto di democrazia degli ateniesi, con morfologia, sintassi e lessico memorizzati in troisième.

in 1942, a pupil in sixième would take 6 latin periods a week, 5 periods in cinquième, 4 in quatrième and troisième and possibly 4 greek periods a week in quatrième.
nel 1942, un alunno in sixième e in cinquième aveva 5 ore di lezione alla settimana, 4 ore in quatrième e troisième e la possibilità di 4 ore di greco alla settimana in quatrième.

pupils are now allowed to start latin in cinquième and study it for two or three years. greek cannot be started until troisième (see below).
gli alunni iniziavano il latino in cinquième e lo studiavano per due o tre anni. il greco non poteva essere iniziato sino alla troisième (si veda sotto).

the objective is that at the end of troisième, pupils should be able to read and translate a text in line with subjects and linguistic elements studied during their scholarship at "collège".
l’obiettivo è che alla fine della troisième, gli alunni debbano essere in grado di leggere e tradurre un testo in linea con tematiche ed elementi linguistici studiati durante il corso di studi al collège.

at the end of troisième or seconde, pupils choose their lycée depending on the kind of baccalauréat they intend to take. we will refer here only to standard lycées. indeed, ancient languages are not taught in schools for vocational training.
ci riferiremo qui solo ai lycée standard, anche perché le lingue antiche non vengono insegnate nelle scuole di formazione professionale.

a la suite de l'accord politique à la majorité qualifiée intervenu lors de sa session du 27 novembre 1997, le conseil a formellement adopté la position commune concernant la proposition de directive portant troisième modification de la directive 83/189/cee prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques.
a seguito dell'accordo politico raggiunto a maggioranza qualificata nella riunione del 27 novembre 1997, il consiglio ha definito formalmente la posizione comune sulla proposta di direttiva recante terza modifica della direttiva 83/189/cee che prevede una procedura di informazione nel settore delle norme e regolamentazioni tecniche.