Je was op zoek naar: tsipouro (Engels - Italiaans)

Τσίπουρο Μακεδονίας / tsipouro of macedonia
Τσίπουρο Μακεδονίας/tsipouro of macedonia

for lunch and early afternoon hours you can order ouzo and tsipouro, accompanied with the respective “meze” on the house.
per il pranzo e nelle ore del primo pomeriggio potrete ordinare i tradizionali ouzo e tsipouro, accompagnati con il loro rispettivo “meze” fatto in casa.

the fish tavern offers a vast variety of “ouzomeze”, over 25 different dishes, to choose from and enjoy with your afternoon ouzo or tsipouro.
la taverna di pesce offre una vasta gamma di “ouzomeze”, oltre 25 piatti diversi tra cui scegliere, per godervi nel pomeriggio il vostro ouzo o tsipouro.

in greece the mezedopolìo or tsipouradiko is a real institution, a tradition from north greece where together with a small glass of "tsipouro" they bring you a small appetizer to taste.
in grecia il mezedopolìo o tsipouradiko è una vera e propria istituzione; una tradizione del nord della grecia, dove ogni bicchiere di grappa viene accompagnato da un piccolo e sfizioso antipasto.

but successive waves of refugees diluted the ancient hellenic stock in the mani, and the continuous savage feuds there were not relieved by the homeric carousing and feasting of sfakia. enormous quantities of a fierce liquor have to be consumed, this tsipouro often even taking the place of morning coffee.
ma le onde successive dei rifugiati hanno diluito le azione hellenic antiche nel mani ed i feuds selvaggi continui là non sono stati alleviati carousing homeric e dilettarsi di sfakia. le quantità enormi di liquore feroce devono essere consumate, questo tsipouro spesso uniforme sostituendo il caffè di mattina.

he took its name from the very old church of madonna (=panagia) that is located here. the village is famous for the chapels, for the delicious sweets of spoon, the strong local tsipouro and the beautiful beach of chrisi ammoudia that is located close by.
ha preso il nome dalla antichissima chiesa della madonna (panagia) che si trova qui. il paese è famoso per le cappelle, per i dolci squisiti di cucchiaio, lo tsipouro forte locale e la splendida spiaggia di ammoudia chrisi, che si trova nelle vicinanze.